Gryfino: sprawy przewozowe z bliska granicy
Gryfino jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej i powiatu gryfińskiego w województwie zachodniopomorskim, w pobliżu granicy z Niemcami. Dla wielu tutejszych przewoźników przewóz zagraniczny to codzienność, a nie wyjątek.
W sprawach z Gryfina przeważają więc:
- spory z zagranicznymi zleceniodawcami o zapłatę frachtu,
- szkody w ładunku w przewozach objętych konwencją CMR,
- kontrole celno-skarbowe przewożonych towarów,
- kontrole drogowe i ich skutki dla firmy.
Nie brakuje też spraw czysto krajowych: zaległego frachtu od polskiej spedycji, potrąceń kar umownych, rozliczeń między spedytorem a przewoźnikiem. Przedsiębiorcy paliwowi z powiatu gryfińskiego pytają nas o koncesje na obrót paliwami.
Przewóz zagraniczny i kontrahent spoza Polski
Gdy zleceniodawca jest z innego kraju, najpierw ustalamy, gdzie i według jakich przepisów można prowadzić spór. Zależy to od okoliczności sprawy i od tego, co strony zapisały w zleceniu. Konwencja CMR rozstrzyga wiele kwestii odpowiedzialności przewoźnika, ale nie zastępuje analizy umowy.
Jeżeli sprawa toczy się przed polskim sądem i obie strony są przedsiębiorcami, będzie to sprawa gospodarcza (art. 458² § 1 pkt 1 k.p.c.). Powód powołuje twierdzenia i dowody w pozwie (art. 458⁵ k.p.c.), łącznie z tłumaczeniami dokumentów obcojęzycznych.
Kontrolę celno-skarbową traktujemy osobno: analizujemy protokół i dokumenty przesyłki. Co do terminów, przedawnienie roszczeń z działalności gospodarczej wynosi zasadniczo trzy lata (art. 118 k.c.), lecz konwencja CMR i inne przepisy szczególne mają własne terminy.
300 km od kancelarii: współpraca z Gryfinem
Z Gryfina do kancelarii w Gdańsku jest około 300 km w linii prostej. Sprawy z tak daleka prowadzimy zdalnie i nie wymagamy przyjazdu na żadnym etapie, jeśli klient tego nie chce.
Kontakt opiera się na telefonie, wideo i mailu. Dokumenty, także w języku niemieckim lub angielskim, przesyłasz w formie skanów. Pisma przygotowujemy w kancelarii i wysyłamy do akceptacji. Pełnomocnictwo podpisujesz bez przyjazdu. Osobiste spotkanie przy al. Grunwaldzkiej w Gdańsku jest możliwe na życzenie.
Gryfino należy do okręgu Sądu Okręgowego w Szczecinie. Na rozprawy przed polskimi sądami przyjeżdża adwokat Jan Suchanek albo adwokat Jakub Stramski. Informujemy z wyprzedzeniem, czy obecność przedstawiciela firmy jest potrzebna.
Pierwsze kroki w sprawie przewozu zagranicznego
Przygotuj pełne dane zagranicznego kontrahenta: nazwę, adres, numer rejestrowy, osobę kontaktową. Bez tego trudno skutecznie dochodzić roszczeń.
Potem zbierz:
- zlecenie przewozu, także w języku obcym,
- list CMR ze wszystkimi wpisami, pieczątkami i podpisami,
- faktury za fracht i dowody ich doręczenia,
- korespondencję z kontrahentem,
- reklamację i dokumentację szkody, jeśli dotyczy.
Po kontroli celno-skarbowej lub drogowej prześlij protokół, dokumenty okazane kontrolującym i wszystkie późniejsze pisma.
Wyślij skany mailem albo zadzwoń. Ocenimy sprawę i zaproponujemy kolejne kroki. Prowadzimy też sprawy firm z sąsiedztwa Gryfina, m.in. z miejscowości Szczecin, Pyrzyce, Police, Stargard i Goleniów.