Pronájem bytů na noci je v Trojměstí každodenní realitou: v Gdańsku, Sopotech a Gdyni bydlí turisté ve stejných domech jako stálí obyvatelé. To vyvolává napětí a právo je teprve začíná upravovat. Dne 8. října 2026 přijal Sejm novelu zákona o ubytovacích službách, která zavádí číslo ID bytu, správní sankce a možnost, aby krátkodobý pronájem zakázalo společenství vlastníků nebo bytové družstvo. Od 20. května 2026 se také použije unijní nařízení o údajích týkajících se krátkodobého pronájmu.
Radíme třem skupinám: vlastníkům bytů pronajímaných na noci, společenstvím vlastníků (wspólnota mieszkaniowa) a bytovým družstvům (spółdzielnia mieszkaniowa) a provozovatelům, kteří spravují byty jménem vlastníků. Na této stránce popisujeme, co platí dnes, co stanoví přijatý zákon a jak vypadají typické spory v domě.
Pronájem na noci podle současných předpisů
Základem je zákon o ubytovacích službách a službách průvodců (ustawa o usługach hotelarskich). Dnes definuje ubytovací služby jako krátkodobý, obecně dostupný pronájem domů, bytů, pokojů a lůžek včetně souvisejících služeb (čl. 3 odst. 1 bod 8). Zákon neuvádí, kolik dní znamená „krátkodobě“ – a právě to novela mění.
Byt pronajímaný turistům je v jazyce zákona nejčastěji „jiným zařízením, v němž jsou poskytovány ubytovací služby“ (inny obiekt, čl. 35 odst. 2). Musí splňovat minimální požadavky na vybavení stanovené nařízením a hygienické a protipožární požadavky. Podnikatel před zahájením poskytování služeb takové zařízení přihlásí do evidence vedené wójtem, starostou nebo primátorem města (wójt, burmistrz, prezydent miasta) (čl. 38 odst. 3 a čl. 39 odst. 3). Jsou-li služby poskytovány bez přihlášení, zákon předpokládá, že zařízení nesplňuje hygienické požadavky (čl. 35 odst. 4). Orgán vedoucí evidenci může zařízení kontrolovat a nařídit pozastavení služeb do odstranění nedostatků (čl. 40 a 41).
Dnes je sankcí za poskytování ubytovacích služeb v zařízení nepřihlášeném do evidence „v rozporu s povinností“ odpovědnost za přestupek: trest omezení svobody nebo pokuta (čl. 601 § 4 bod 3 polského přestupkového zákoníku (Kodeks wykroczeń, k.w.)). Pokuta za přestupek činí zásadně od 20 do 5000 zł (čl. 24 § 1 k.w.).
Samostatným tématem jsou daně a místní poplatek – zdanění příjmů z pronájmu na noci je vhodné dohodnout s daňovým poradcem, zejména u více bytů.
Nařízení EU 2024/1028 – co platí od 20. května 2026
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1028 ze dne 11. dubna 2024 o shromažďování a sdílení údajů týkajících se služeb krátkodobého pronájmu ubytování se použije od 20. května 2026 (čl. 19). Je přímo použitelné, ale nenahrazuje vnitrostátní předpisy o přístupu ke krátkodobému pronájmu, územním plánování či nájmu (čl. 2 odst. 2).
Nejdůležitější mechanismy nařízení:
- registrační postup – pokud jej stát zavede, má fungovat na základě prohlášení pronajímatele, přes internet, s automatickým přidělením registračního čísla jednotky (čl. 4). Pronajímatel uvádí mimo jiné přesnou adresu, druh jednotky, počet lůžek a informaci, zda jde o jeho hlavní nebo druhé bydliště (čl. 5 odst. 1), a odpovídá za pravdivost těchto údajů (čl. 5 odst. 6),
- ověřování – orgán může prohlášení kdykoli ověřit, vyzvat k opravě a následně číslo pozastavit nebo odejmout a nařídit platformě odstranění nabídek; pronajímatel má právo být vyslechnut (čl. 6),
- povinnosti platforem – platforma musí od pronajímatele vyžadovat registrační číslo tam, kde platí registrace, zveřejňovat je v nabídce a provádět namátkové kontroly (čl. 7),
- předávání údajů – platformy každý měsíc předávají do národního jednotného digitálního vstupního bodu údaje o počtu nocí a hostů pro každou jednotku spolu s číslem, adresou a adresou nabídky; malé platformy s průměrně méně než 4250 nabídkami měsíčně – jednou za čtvrtletí (čl. 9).
Polský registrační systém má vzniknout teprve na základě novely přijaté Sejmem, která mimo jiné určuje wójta, starostu nebo primátora města jako příslušný orgán ve smyslu nařízení a ministra příslušného pro cestovní ruch jako národního koordinátora.
Novela z 8. října 2026 – v jaké je fázi
Vládní návrh zákona o změně zákona o ubytovacích službách a službách průvodců a některých dalších zákonů (sněmovní tisk č. 2865) přijal Sejm 8. října 2026. Pro hlasovalo 407 poslanců, proti 24, 9 se zdrželo. Zákon byl postoupen Senátu a do 27. října 2026 jej Senát neprojednal. Senát jej může přijmout beze změn, schválit pozměňovací návrhy nebo jej zamítnout, a po skončení parlamentních prací má prezident 21 dní na podpis. Popisujeme text postoupený Senátu – konečné znění se ještě může změnit.
Podle tohoto textu má většina ustanovení nabýt účinnosti 14 dní po vyhlášení zákona ve Sbírce zákonů (Dziennik Ustaw). Výjimky – zákaz přijímaný společenstvím vlastníků nebo družstvem, vyškrtávání bytů, na které se takový zákaz vztahuje, a obecní zóny – mají platit od 1. ledna 2028 (čl. 8 zákona).
Co novela mění pro vlastníka bytu
- jasná definice – ubytovací služby jsou pronájem trvající jednorázově méně než 30 dní ve vztahu k jednomu klientovi (nový čl. 3 odst. 1 bod 8),
- číslo ID v Centrálním seznamu turistických ubytovacích zařízení (Centralny Wykaz Turystycznych Obiektów Noclegowych) – údaje z obecních evidencí mají být zapisovány do veřejného seznamu vedeného na stránkách ministra (čl. 42 odst. 4) a před zveřejněním nabídky na platformě je třeba platformu informovat o čísle ID (čl. 39 odst. 3a),
- přihláška s dokumenty – k přihlášce do evidence se přikládá návrh provozního řádu, prohlášení o splnění požadavků činěné pod hrozbou trestní odpovědnosti, posudek osoby oprávněné v oblasti požární ochrany a doklad o zaplacení poplatku (čl. 39 odst. 3). Správní poplatek za zápis a za změnu zápisu má činit po 40 zł,
- protipožární zjednodušení – v obytném domě, v němž jsou služby poskytovány nejvýše v 6 bytech, se protipožární požadavky považují za splněné při současném splnění podmínek týkajících se počtu lůžek (do 30, v rodinném domě do 15 v nejvýše 6 pokojích), výšky podlaží a únikových cest (čl. 35 odst. 2a),
- povinný provozní řád – s hotelovým dnem, nočním klidem v souladu s místními předpisy, číslem ID a údaji kontaktní osoby pro případ narušení pořádku; řád má viset na viditelném místě (čl. 44 odst. 3 a 3a). Klientovi se zajišťuje noční klid v délce nejméně 8 hodin mezi 20.00 a 8.00 a klient nesmí bez souhlasu pronajímatele v bytě poskytovat ubytovací služby ani jej bezplatně přenechávat jiným (čl. 44c),
- přechodná období – obec má 4 měsíce od nabytí účinnosti zákona na přizpůsobení dosavadních zápisů novým požadavkům, jinak zápis ze zákona pozbývá platnosti; ve stejné lhůtě předloží podnikatel, který již služby poskytuje, návrh provozního řádu. V budovách uvedených do užívání před nabytím účinnosti zákona předloží podnikatelé zapsaní v evidenci nebo přihlašující byt do 1. ledna 2029 prohlášení a protipožární posudek do 1. ledna 2030 (čl. 6 zákona).
Sankce. Přestupek podle čl. 601 § 4 bod 2–3 k.w. má být zrušen a místo něj se zavádějí správní peněžité sankce: do 50 000 zł za poskytování služeb bez zápisu do evidence nebo po jeho pozastavení (čl. 45e), do 50 000 zł za nabídku bez čísla ID (čl. 45f odst. 2) a do 50 000 zł za každé porušení povinností platformy vyplývajících z nařízení 2024/1028 (čl. 45g). Sankce za služby poskytované v „jiných zařízeních“ ukládá maršálek vojvodství (marszałek województwa) na návrh wójta, starosty nebo primátora města rozhodnutím, proti němuž lze podat odvolání k samosprávnému odvolacímu kolegiu (samorządowe kolegium odwoławcze).
Zákaz krátkodobého pronájmu ve společenství vlastníků a družstvu
Nejvíce emocí vyvolává nový čl. 39b. Podle textu přijatého Sejmem mohou vlastníci bytů ve společenství vlastníků nebo členská schůze bytového družstva přijmout usnesení zakazující poskytování ubytovacích služeb v „jiných zařízeních“ v nemovitosti nebo její části. V družstvu vyžaduje usnesení většinu více než 50 % hlasovacích oprávněných. Ve společenství vlastníků má být zavedení zákazu úkonem přesahujícím běžnou správu (nový čl. 22 odst. 3 bod 11 zákona o vlastnictví bytů (ustawa o własności lokali)) a usnesení společenství se přijímají zásadně většinou hlasů počítanou podle podílů (čl. 23 odst. 2).
Po přijetí usnesení může podnikatel poskytovat služby ještě nejvýše 6 měsíců. Na návrh společenství vlastníků nebo družstva orgán byt z evidence vyškrtne, avšak nejdříve po uplynutí těchto 6 měsíců (čl. 40 odst. 4d a 4e). Obecní rada bude moci navíc vyhlásit zónu vyloučení krátkodobého pronájmu – po konzultacích s obyvateli trvajících nejméně 21 dní; usnesení je místním právním předpisem a nabývá účinnosti nejdříve 6 měsíců po vyhlášení (čl. 44b). Tato řešení mají platit od 1. ledna 2028.
Dnes zákon o vlastnictví bytů usnesení zakazující pronájem na noci nepředpokládá – proto novela takovou pravomoc doplňuje. Společenství vlastníků, které již nyní přijímá usnesení omezující užívání bytů, by mělo počítat s jejich napadením. Vlastník, který dnes kupuje byt pro krátkodobý pronájem, by měl naopak zohlednit, že od roku 2028 mohou o jeho podnikatelském modelu spolurozhodovat ostatní vlastníci.
Společenství vlastníků dnes – usnesení, platby a napadání
Vlastník bytu má právo spoluužívat společné části nemovitosti v souladu s jejich určením, zároveň však musí dodržovat domovní řád a užívat společné části tak, aby neztěžoval jejich užívání ostatním (čl. 12 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 zákona o vlastnictví bytů). Na náklady správy platí vlastníci zálohy předem do 10. dne každého měsíce (čl. 15 odst. 1). Výdaje na společné části se rozvrhují podle podílů, usnesení však může zvýšit zatížení vlastníků nebytových prostor, odůvodňuje-li to způsob jejich užívání (čl. 12 odst. 3). Ustanovení hovoří o nebytových prostorách – zda a kdy je lze použít na byt pronajímaný na noci, je třeba posoudit v konkrétní věci. Vládní návrh novely zákona o vlastnictví bytů (UD312, fáze Stálého výboru Rady ministrů) předpokládá rozšíření této možnosti na všechny jednotky po předložení kalkulace nákladů, jde však stále o návrh.
Vlastník může usnesení napadnout u soudu, pokud je v rozporu se zákonem nebo smlouvou vlastníků, porušuje zásady řádné správy nebo jinak porušuje jeho zájmy. Lhůta je krátká: 6 týdnů od přijetí usnesení na shromáždění nebo od vyrozumění o usnesení přijatém formou individuálního sběru hlasů. Napadené usnesení se vykonává, ledaže soud jeho výkon pozastaví (čl. 25). Pomáháme jak vlastníkům, kteří chtějí usnesení napadnout, tak společenstvím vlastníků, která chtějí připravit usnesení odolné vůči námitkám – se správným oznámením o shromáždění (nejméně týden předem, s programem jednání – čl. 32) a sčítáním hlasů.
Obtěžující hosté – od výzvy po dražbu bytu
Konflikty obvykle začínají hlukem, střídáním hostů, odhozenými odpadky a opotřebením schodiště. Nástroje jsou odstupňované:
- výzva a rozhovor s vlastníkem nebo provozovatelem – často stačí uvést konkrétní události s daty a požádat o změnu řádu pro hosty,
- zásah policie nebo městské policie – rušení nočního klidu křikem, hlukem nebo jiným výtržnictvím je přestupkem (čl. 51 § 1 k.w.); záznamy o zásahu jsou pak cenným důkazem,
- sousedské nároky – vlastník nesmí rušit užívání sousedních nemovitostí nad míru přiměřenou poměrům (čl. 144 polského občanského zákoníku (k.c.)) a vůči tomu, kdo vlastnictví ruší, lze uplatnit nárok na obnovení stavu v souladu s právem a na zdržení se rušení (čl. 222 § 2 k.c.),
- podnět ke kontrole – podle přijaté novely bude možné kontrolu bytu zapsaného v evidenci iniciovat podnětem obyvatel téže nebo sousední nemovitosti, společenství vlastníků nebo návrhem představenstva či dozorčí rady družstva (čl. 40 odst. 4a). Tři porušení bezpečnosti a veřejného pořádku zjištěná v průběhu 6 měsíců od prvního z nich mají vést k vyškrtnutí bytu z evidence, s možností nového přihlášení až po roce (čl. 41b),
- prodej bytu v dražbě – pokud vlastník dlouhodobě dluží platby, hrubě nebo soustavně porušuje domovní řád nebo nevhodným chováním činí užívání ostatních bytů obtížným, může společenství vlastníků v soudním řízení žádat prodej bytu podle předpisů o exekuci na nemovitosti; vlastníkovi nenáleží náhradní byt (čl. 16 zákona o vlastnictví bytů). Podání takové žaloby vyžaduje usnesení vlastníků (čl. 22 odst. 3 bod 7).
Dražba bytu je krajním prostředkem. Soud posuzuje, zda chování vlastníka – včetně tolerování chování hostů – splňuje zákonné předpoklady, proto jsou klíčové důkazy shromažďované od začátku: deník událostí, záznamy složek, výzvy a odpovědi.
Smlouvy s provozovateli a správci pronájmu
Mnoho bytů v Trojměstí obsluhují provozovatelé: zveřejňují nabídky, přijímají hosty, zajišťují úklid a vyúčtovávají příjmy. Taková smlouva je nejčastěji smlouvou o poskytování služeb, na kterou se přiměřeně použijí ustanovení o příkazní smlouvě (čl. 750 k.c.), nebo nájmem s právem dalšího podnájmu. Ve druhém případě musí souhlas vlastníka s přenecháváním bytu třetím osobám vyplývat ze smlouvy – bez souhlasu pronajímatele nesmí nájemce byt podnajmout (čl. 6882 k.c.).
Při revizi smlouvy s provozovatelem se zaměřujeme na:
- kdo přihlašuje byt do evidence, hlídá číslo ID v nabídkách a připravuje provozní řád,
- kdo nese správní peněžité sankce a náklady, vyplývá-li porušení z jednání provozovatele – s výhradou, že smluvní pokuta se může týkat jen nepeněžitých závazků a podléhá moderaci (čl. 483–484 k.c.),
- vyúčtování, provize, přístup k údajům z platforem a k reportům,
- odpovědnost za škody způsobené hosty v bytě a ve společných částech,
- ukončení smlouvy v případě usnesení společenství zakazujícího pronájem, obecní zóny nebo vyškrtnutí bytu z evidence – s přiměřenou výpovědní lhůtou.
Smlouvy uzavřené před novelou obvykle s těmito situacemi nepočítají. Je vhodné je doplnit dodatkem dříve, než přijde první kontrola. Více o sestavování smluv: občanskoprávní smlouvy.
Jak pracujeme
Začínáme analýzou dokumentů: listiny o vlastnictví nebo nájemní smlouvy, usnesení a řádu společenství vlastníků, smlouvy s provozovatelem, korespondence se sousedy a s úřadem. Vlastníkům pomáháme uspořádat status bytu, dokumentaci pro evidenci a smlouvy, a ve sporu – posoudit šance na napadení usnesení. Společenstvím vlastníků a družstvům připravujeme návrhy usnesení, výzvy, důkazní dokumentaci a žaloby, včetně věcí podle čl. 16 zákona o vlastnictví bytů. Provozovatelům pomáháme přizpůsobit vzorové smlouvy novým předpisům. Řízení před orgány vedeme i v rámci zastupování před úřady a soudní spory – v rámci soudních sporů. Věci týkající se koupě a prodeje bytů popisujeme na stránce nemovitosti.
Krátkodobý pronájem v Gdańsku, Sopotech a Gdyni
Evidenci „jiných zařízení“, v nichž jsou poskytovány ubytovací služby, vede primátor města příslušný podle polohy bytu – v Gdańsku, Sopotech a Gdyni jsou to primátoři těchto měst (čl. 38 odst. 3 zákona o ubytovacích službách). Podle přijaté novely by správní sankce ukládal maršálek Pomořského vojvodství a o odvoláních by rozhodovalo samosprávné odvolací kolegium. Usnesení o zónách vyloučení krátkodobého pronájmu by přijímala městská zastupitelstva.
Občanskoprávní spory – o zrušení usnesení společenství vlastníků, o zdržení se rušení nebo o prodej bytu v dražbě – projednávají obecné soudy. V Trojměstí jsou to v prvním stupni podle druhu a hodnoty věci Okresní soud Gdańsk-Północ nebo Gdańsk-Południe (podle městské části), Okresní soud v Sopotech, Okresní soud v Gdyni nebo Krajský soud v Gdańsku. Kancelář sídlí v Gdańsku na al. Grunwaldzka; vedeme věci z celého Pomoří a část schůzek může probíhat na dálku. Domluvte si konzultaci.
Nejčastější otázky
Platí již zákon o krátkodobém pronájmu?
Ne. Novelu zákona o ubytovacích službách přijal Sejm 8. října 2026 a k 27. říjnu 2026 čeká na projednání v Senátu. Poté je třeba podpis prezidenta a vyhlášení ve Sbírce zákonů. Podle textu přijatého Sejmem nabude většina ustanovení účinnosti 14 dní po vyhlášení a zákazy společenství vlastníků a obecní zóny – 1. ledna 2028.
Může společenství vlastníků dnes zakázat pronájem bytu na noci?
Současný zákon o vlastnictví bytů takové usnesení nepředpokládá – tuto pravomoc zavádí teprve novela, od 1. ledna 2028. Dnes může společenství vlastníků reagovat na porušování domovního řádu, v krajních případech i žalobou o prodej bytu podle čl. 16 zákona o vlastnictví bytů. Usnesení omezující užívání bytů bez opory v zákoně lze napadnout ve lhůtě 6 týdnů.
Kolik času bude mít vlastník po usnesení zakazujícím krátkodobý pronájem?
Podle textu přijatého Sejmem může podnikatel poskytovat služby nejpozději do uplynutí 6 měsíců od přijetí usnesení. Vyškrtnutí bytu z evidence na návrh společenství vlastníků nebo družstva může nastat nejdříve po této lhůtě.
Jaká sankce hrozí za pronájem bez čísla ID?
Dnes za poskytování ubytovacích služeb v zařízení nepřihlášeném do evidence hrozí odpovědnost za přestupek. Přijatá novela ji nahrazuje správními peněžitými sankcemi do 50 000 zł – za poskytování služeb bez zápisu do evidence a za nabídku bez čísla ID. Tyto sankce začnou platit až po nabytí účinnosti zákona.
Budou nové předpisy platit i pro pronájem na měsíc nebo déle?
Podle nové definice jsou ubytovací služby pronájem trvající jednorázově méně než 30 dní ve vztahu k jednomu klientovi. Pronájem na delší dobu se řídí ustanoveními o nájmu v občanském zákoníku a zákonem o ochraně práv nájemníků. O kvalifikaci však rozhoduje skutečná povaha smlouvy, nejen její název.
Kolik mám času na napadení usnesení společenství vlastníků?
6 týdnů od přijetí usnesení na shromáždění nebo od vyrozumění o usnesení přijatém formou individuálního sběru hlasů (čl. 25 odst. 1a zákona o vlastnictví bytů). Po této lhůtě napadení zásadně není možné a samotná žaloba výkon usnesení nepozastavuje.
Kdo odpovídá za sankce, pokud byt spravuje provozovatel?
Předpisy směřují povinnosti a sankce na subjekt poskytující ubytovací služby. Rozdělení povinností a úhrada případných sankcí mezi vlastníkem a provozovatelem závisí na smlouvě – proto je vhodné ji doplnit hned teď, dříve než zákon nabude účinnosti.