al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10, 80-244 Gdańsk +48 790 377 775 [email protected]
DA Dansk

Korttidsudlejning og ejerforeninger – Gdańsk, Sopot, Gdynia

Vi rådgiver ejere af lejligheder, der udlejes på døgnbasis, ejerforeninger og boligkooperativer samt udlejningsoperatører: fra registrering og ID-nummer over ejerforeningens beslutninger til tvister med generende naboer.

Udlejning af lejligheder på døgnbasis er hverdag i Trebyen: i Gdańsk, Sopot og Gdynia bor turister i de samme opgange som de faste beboere. Det skaber spændinger, og lovgivningen er først ved at bringe orden i dem. Den 8. oktober 2026 vedtog Sejm en ændring af loven om hoteltjenester, som indfører et ID-nummer for lejligheden, administrative bøder og mulighed for, at en ejerforening (wspólnota mieszkaniowa) eller et boligkooperativ (spółdzielnia mieszkaniowa) kan forbyde korttidsudlejning. Fra den 20. maj 2026 finder EU-forordningen om data vedrørende korttidsudlejning også anvendelse.

Vi rådgiver tre grupper: ejere af lejligheder, der udlejes på døgnbasis, ejerforeninger og boligkooperativer samt operatører, der administrerer lejligheder på ejernes vegne. På denne side beskriver vi, hvad der gælder i dag, hvad den vedtagne lov indeholder, og hvordan typiske tvister i en ejendom forløber.

Udlejning på døgnbasis efter de gældende regler

Grundlaget er loven om hoteltjenester samt rejselederes og turistguiders tjenester (ustawa o usługach hotelarskich). I dag definerer den hoteltjenester som kortvarig, almindeligt tilgængelig udlejning af huse, lejligheder, værelser og overnatningspladser samt dertil knyttede tjenester (art. 3 stk. 1 nr. 8). Loven angiver ikke, hvor mange dage „kortvarig“ er – og det er netop det, ændringen ændrer.

En lejlighed, der udlejes til turister, er i lovens sprog oftest et „andet anlæg, hvor der ydes hoteltjenester“ (art. 35 stk. 2). Den skal opfylde de minimumskrav til udstyr, der er fastsat i en bekendtgørelse, samt sundheds- og brandsikkerhedskrav. Inden den erhvervsdrivende begynder at yde tjenesterne, anmelder han et sådant anlæg til det register, der føres af kommunens leder – wójt, borgmester eller byens præsident (art. 38 stk. 3 og art. 39 stk. 3). Ydes tjenesterne uden anmeldelse, formoder loven, at anlægget ikke opfylder sundhedskravene (art. 35 stk. 4). Den myndighed, der fører registret, kan kontrollere anlægget og påbyde, at tjenesterne indstilles, indtil manglerne er afhjulpet (art. 40 og 41).

I dag er sanktionen for at yde hoteltjenester i et anlæg, der ikke er anmeldt til registret „i strid med pligten“, ansvar for en forseelse: frihedsbegrænsning eller bøde (art. 601 § 4 nr. 3 i den polske lov om forseelser (Kodeks wykroczeń – k.w.)). Bøden for en forseelse er som udgangspunkt fra 20 til 5000 zł (art. 24 § 1 k.w.).

Et særskilt emne er skatter og opholdsafgift (opłata miejscowa) – opgørelsen af indtægter fra udlejning på døgnbasis bør afklares med en skatterådgiver, især ved flere lejligheder.

EU-forordning 2024/1028 – hvad gælder fra den 20. maj 2026

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1028 af 11. april 2024 om indsamling og deling af data vedrørende korttidsudlejning af boligenheder finder anvendelse fra den 20. maj 2026 (art. 19). Den gælder umiddelbart, men erstatter ikke de nationale regler om adgang til korttidsudlejning, fysisk planlægning eller leje (art. 2 stk. 2).

Forordningens vigtigste mekanismer:

  • registreringsprocedure – hvis en medlemsstat indfører en sådan, skal den bygge på udlejerens erklæring, foregå via internettet og automatisk tildele et registreringsnummer for enheden (art. 4). Udlejeren oplyser bl.a. den nøjagtige adresse, enhedens type, antallet af sengepladser og om det er hans primære eller sekundære bolig (art. 5 stk. 1) og er ansvarlig for oplysningernes rigtighed (art. 5 stk. 6),
  • verifikation – myndigheden kan til enhver tid kontrollere erklæringen, anmode om rettelse og derefter suspendere eller tilbagekalde nummeret og pålægge platformen at fjerne opslagene; udlejeren har ret til at blive hørt (art. 6),
  • platformenes forpligtelser – platformen skal kræve et registreringsnummer af udlejeren, hvor registrering er påkrævet, offentliggøre det i opslaget og foretage stikprøvekontroller (art. 7),
  • dataoverførsel – platformene sender hver måned data om antallet af overnatninger og gæster for hver enhed sammen med nummer, adresse og opslagets adresse til det nationale fælles digitale adgangspunkt; små platforme med i gennemsnit under 4250 opslag om måneden – én gang i kvartalet (art. 9).

Det polske registreringssystem skal først oprettes på grundlag af den ændring, Sejm har vedtaget, som bl.a. udpeger wójt, borgmester eller byens præsident som udpeget myndighed i forordningens forstand og den minister, der har ansvaret for turisme, som national koordinator.

Ændringen af 8. oktober 2026 – hvor langt er den nået

Regeringens forslag til lov om ændring af loven om hoteltjenester samt rejselederes og turistguiders tjenester og visse andre love (Sejm-tryksag nr. 2865) blev vedtaget af Sejm den 8. oktober 2026. 407 medlemmer stemte for, 24 imod, og 9 undlod at stemme. Loven blev sendt til Senatet og var pr. 27. oktober 2026 ikke behandlet af Senatet. Senatet kan vedtage den uændret, indføre ændringsforslag eller forkaste den, og når det parlamentariske arbejde er afsluttet, har præsidenten 21 dage til at underskrive den. Vi beskriver den tekst, der er sendt til Senatet – den endelige ordlyd kan stadig ændre sig.

Ifølge denne tekst skal de fleste bestemmelser træde i kraft 14 dage efter lovens offentliggørelse i Lovtidende (Dziennik Ustaw). Undtagelserne – forbud vedtaget af en ejerforening eller et boligkooperativ, sletning af lejligheder omfattet af et sådant forbud og kommunale zoner – skal gælde fra den 1. januar 2028 (art. 8 i loven).

Hvad ændringen betyder for ejeren af lejligheden

  • klar definition – hoteltjenester er udlejning, der varer kortere end 30 dage ad gangen til den samme kunde (ny art. 3 stk. 1 nr. 8),
  • ID-nummer i Det Centrale Register over Turistovernatningssteder – oplysningerne fra de kommunale registre skal overføres til et offentligt register, der føres på ministerens hjemmeside (art. 42 stk. 4), og inden et opslag lægges på en platform, skal platformen oplyses om ID-nummeret (art. 39 stk. 3a),
  • anmeldelse med dokumenter – til anmeldelsen til registret vedlægges et udkast til ordensreglement, en erklæring om opfyldelse af kravene afgivet under strafansvar, en udtalelse fra en person med autorisation inden for brandsikring og dokumentation for betaling af gebyret (art. 39 stk. 3). Stempelafgiften (opłata skarbowa) for registrering og for ændring af registreringen skal være 40 zł hver,
  • forenkling af brandsikkerhedskravene – i en beboelsesejendom, hvor der ydes tjenester i højst 6 lejligheder, anses brandsikkerhedskravene for opfyldt, når betingelserne vedrørende antallet af sengepladser (op til 30, i et enfamiliehus op til 15 i højst 6 værelser), etagehøjde og flugtveje er opfyldt samtidig (art. 35 stk. 2a),
  • obligatorisk ordensreglement – med hotel-døgnet, nattero i overensstemmelse med de lokale forskrifter, ID-nummeret og oplysninger om en kontaktperson ved brud på ordenen; reglementet skal hænge et synligt sted (art. 44 stk. 3 og 3a). Gæsten skal sikres nattero af mindst 8 timers varighed mellem kl. 20.00 og 8.00, og gæsten må ikke uden udlejerens samtykke yde hoteltjenester i lejligheden eller vederlagsfrit stille den til rådighed for andre (art. 44c),
  • overgangsperioder – kommunen har 4 måneder fra lovens ikrafttræden til at tilpasse de hidtidige registreringer til de nye krav, idet registreringen ellers bortfalder ved lov; inden for samme frist forelægger en erhvervsdrivende, der allerede yder tjenester, et udkast til ordensreglement. I bygninger, der er taget i brug før lovens ikrafttræden, afgiver erhvervsdrivende, der er optaget i registret eller anmelder en lejlighed senest den 1. januar 2029, erklæringen og brandsikkerhedsudtalelsen senest den 1. januar 2030 (art. 6 i loven).

Bøder. Forseelsen efter art. 601 § 4 nr. 2–3 k.w. skal ophæves, og i stedet indføres administrative bøder: op til 50 000 zł for at yde tjenester uden registrering eller efter suspension af registreringen (art. 45e), op til 50 000 zł for et opslag uden ID-nummer (art. 45f stk. 2) og op til 50 000 zł for hver overtrædelse af platformens forpligtelser efter forordning 2024/1028 (art. 45g). Bøder for tjenester ydet i „andre anlæg“ pålægges af voivodskabets marskal (marszałek województwa) efter anmodning fra wójt, borgmester eller byens præsident ved en afgørelse, der kan påklages til det kommunale klagenævn (samorządowe kolegium odwoławcze).

Forbud mod korttidsudlejning i ejerforeningen og boligkooperativet

Den nye art. 39b vækker flest følelser. Ifølge den tekst, Sejm har vedtaget, kan ejerne af lejlighederne i en ejerforening eller generalforsamlingen i et boligkooperativ træffe beslutning om at forbyde ydelse af hoteltjenester i „andre anlæg“ i ejendommen eller en del af den. I et boligkooperativ kræver beslutningen et flertal på over 50 % af de stemmeberettigede. I en ejerforening skal indførelsen af forbuddet være en disposition, der går ud over den almindelige forvaltning (ny art. 22 stk. 3 nr. 11 i den polske lov om ejerlejligheder (ustawa o własności lokali)), og ejerforeningens beslutninger træffes som udgangspunkt med et flertal af stemmer opgjort efter fordelingstal (art. 23 stk. 2).

Efter at beslutningen er truffet, kan den erhvervsdrivende yde tjenester i højst 6 måneder endnu. Efter anmodning fra ejerforeningen eller boligkooperativet sletter myndigheden lejligheden af registret, men tidligst efter udløbet af disse 6 måneder (art. 40 stk. 4d og 4e). Kommunalbestyrelsen vil desuden kunne fastlægge en zone, hvor korttidsudlejning er udelukket – efter en høring af beboerne på mindst 21 dage; beslutningen er en lokal forskrift og træder i kraft tidligst 6 måneder efter offentliggørelsen (art. 44b). Disse ordninger skal gælde fra den 1. januar 2028.

I dag indeholder loven om ejerlejligheder ikke en beslutning om forbud mod udlejning på døgnbasis – derfor tilføjer ændringen en sådan kompetence. En ejerforening, der allerede nu træffer beslutninger, der begrænser brugen af lejligheder, må regne med, at de bliver anfægtet. En ejer, der i dag køber en lejlighed til korttidsudlejning, bør derimod tage højde for, at de øvrige ejere fra 2028 kan få medbestemmelse over hans forretningsmodel.

Ejerforeningen i dag – beslutninger, bidrag og anfægtelse

Ejeren af en lejlighed har ret til at bruge den fælles ejendom i overensstemmelse med dens formål, men skal samtidig overholde husordenen og bruge fællesarealerne på en måde, der ikke vanskeliggør andres brug (art. 12 stk. 1 og art. 13 stk. 1 i loven om ejerlejligheder). Til forvaltningsomkostningerne betaler ejerne forskud forud senest den 10. i hver måned (art. 15 stk. 1). Udgifterne til den fælles ejendom fordeles efter fordelingstal, men en beslutning kan øge byrden for ejerne af erhvervslokaler, hvis måden, de bruges på, begrunder det (art. 12 stk. 3). Bestemmelsen taler om erhvervslokaler – om og hvornår den kan anvendes på en lejlighed, der udlejes på døgnbasis, må vurderes i den konkrete sag. Regeringens forslag til ændring af loven om ejerlejligheder (UD312, på stadiet i Ministerrådets Stående Udvalg) indeholder en udvidelse af denne mulighed til alle lejligheder efter forelæggelse af en omkostningsberegning, men det er stadig et forslag.

Ejeren kan anfægte en beslutning ved retten, hvis den strider mod loven eller ejernes aftale, krænker principperne for forsvarlig forvaltning eller på anden måde krænker hans interesser. Fristen er kort: 6 uger fra beslutningen blev truffet på et møde, eller fra underretningen om en beslutning truffet ved individuel stemmeindsamling. En anfægtet beslutning skal gennemføres, medmindre retten suspenderer gennemførelsen (art. 25). Vi hjælper både ejere, der vil anfægte en beslutning, og ejerforeninger, der vil udarbejde en beslutning, der kan modstå indsigelser – med korrekt indkaldelse til mødet (mindst en uge i forvejen, med dagsorden – art. 32) og optælling af stemmer.

Generende gæster – fra påkrav til tvangsauktion over lejligheden

Konflikterne begynder som regel med støj, skiftende gæster, efterladt affald og slid på opgangen. Midlerne kan trappes op:

  • påkrav og samtale med ejeren eller operatøren – ofte er det nok at pege på konkrete hændelser med datoer og bede om en ændring af reglerne for gæster,
  • indgriben fra politiet eller byens ordenspoliti (straż miejska) – forstyrrelse af natteroen ved skrig, støj eller anden uorden er en forseelse (art. 51 § 1 k.w.); notater fra indgrebet er senere et værdifuldt bevis,
  • nabokrav – ejeren må ikke forstyrre brugen af naboejendomme ud over det almindelige (art. 144 i den polske civillovbog (Kodeks cywilny – k.c.)), og over for den, der krænker ejendomsretten, kan der kræves genoprettelse af den lovlige tilstand og ophør med krænkelserne (art. 222 § 2 k.c.),
  • anmeldelse med henblik på kontrol – ifølge den vedtagne ændring vil en kontrol af en registreret lejlighed kunne iværksættes efter anmeldelse fra beboere i samme eller en nabobygning, fra ejerforeningen eller efter anmodning fra boligkooperativets bestyrelse eller tilsynsråd (art. 40 stk. 4a). Tre overtrædelser af den offentlige sikkerhed og orden, der konstateres inden for 6 måneder fra den første, skal føre til sletning af lejligheden af registret med mulighed for ny anmeldelse først efter et år (art. 41b),
  • salg af lejligheden ved tvangsauktion – når ejeren i længere tid er i restance med bidragene, groft eller vedvarende overtræder husordenen eller ved upassende adfærd gør brugen af andre lejligheder byrdefuld, kan ejerforeningen ved retssag kræve lejligheden solgt efter reglerne om tvangsfuldbyrdelse i fast ejendom; ejeren har ikke krav på en erstatningsbolig (art. 16 i loven om ejerlejligheder). Anlæggelse af en sådan sag kræver en beslutning blandt ejerne (art. 22 stk. 3 nr. 7).

Tvangsauktion over lejligheden er en sidste udvej. Retten vurderer, om ejerens adfærd – også at han tolererer gæsternes adfærd – opfylder de lovbestemte betingelser, og derfor er det afgørende at indsamle beviser fra begyndelsen: en logbog over hændelser, notater fra myndighederne, påkrav og svar.

Aftaler med operatører og udlejningsadministratorer

Mange lejligheder i Trebyen håndteres af operatører: de opretter opslag, tager imod gæster, organiserer rengøring og afregner indtægterne. En sådan aftale er oftest en aftale om tjenesteydelser, hvorpå reglerne om opdrag (zlecenie) finder tilsvarende anvendelse (art. 750 k.c.), eller en lejeaftale med ret til fremleje. I sidstnævnte tilfælde skal ejerens samtykke til at overlade lejligheden til tredjemand fremgå af aftalen – uden udlejerens samtykke må lejeren ikke fremleje lejligheden (art. 6882 k.c.).

Når vi gennemgår en aftale med en operatør, er vi opmærksomme på:

  • hvem der anmelder lejligheden til registret, sørger for ID-nummeret i opslagene og udarbejder ordensreglementet,
  • hvem der bærer administrative bøder og omkostninger, hvis overtrædelsen skyldes operatørens handlinger – med det forbehold, at en konventionalbod kun kan vedrøre ikke-pekuniære forpligtelser og kan nedsættes (art. 483–484 k.c.),
  • afregninger, provisioner, adgang til data og rapporter fra platformene,
  • ansvar for skader forvoldt af gæster i lejligheden og på fællesarealerne,
  • ophævelse af aftalen i tilfælde af en ejerforeningsbeslutning om forbud mod udlejning, en kommunal zone eller sletning af lejligheden af registret – med et rimeligt opsigelsesvarsel.

Aftaler indgået før ændringen tager som regel ikke højde for disse situationer. Det er en god idé at supplere dem med et tillæg, før den første kontrol kommer. Mere om udformning af aftaler: civilretlige aftaler.

Sådan arbejder vi

Vi begynder med at analysere dokumenterne: skøde eller lejeaftale, ejerforeningens beslutninger og reglement, aftalen med operatøren, korrespondance med naboer og myndigheden. Ejere hjælper vi med at bringe orden i lejlighedens status, dokumentationen til registret og aftalerne, og i en tvist – med at vurdere chancerne for at anfægte en beslutning. For ejerforeninger og boligkooperativer udarbejder vi udkast til beslutninger, påkrav, bevisdokumentation og stævninger, herunder i sager efter art. 16 i loven om ejerlejligheder. Operatører hjælper vi med at tilpasse standardaftaler til de nye regler. Sager for myndigheder fører vi også som led i repræsentation over for myndigheder, og retssager – som led i retstvister. Sager om køb og salg af lejligheder beskriver vi på siden fast ejendom.

Korttidsudlejning i Gdańsk, Sopot og Gdynia

Registret over „andre anlæg“, hvor der ydes hoteltjenester, føres af præsidenten for den by, hvor lejligheden ligger – i Gdańsk, Sopot og Gdynia er det præsidenterne for disse byer (art. 38 stk. 3 i loven om hoteltjenester). Ifølge den vedtagne ændring ville de administrative bøder blive pålagt af marskallen for Pommerns voivodskab (Marszałek Województwa Pomorskiego), og klager ville blive behandlet af det kommunale klagenævn. Beslutninger om zoner, hvor korttidsudlejning er udelukket, ville blive truffet af byrådene.

Civile tvister – om ophævelse af en ejerforeningsbeslutning, om ophør med krænkelser eller om salg af en lejlighed ved tvangsauktion – behandles af de almindelige domstole. I Trebyen er det i første instans, afhængigt af sagens art og værdi, Distriktsretten Gdańsk-Północ eller Gdańsk-Południe (afhængigt af bydelen), Distriktsretten i Sopot, Distriktsretten i Gdynia eller Regionalretten i Gdańsk (Sąd Okręgowy w Gdańsku). Advokatfirmaet ligger i Gdańsk på al. Grunwaldzka; vi fører sager fra hele Pommern, og en del af møderne kan holdes på afstand. Book en konsultation.

Ofte stillede spørgsmål

Gælder loven om korttidsudlejning allerede?

Nej. Ændringen af loven om hoteltjenester blev vedtaget af Sejm den 8. oktober 2026, og pr. 27. oktober 2026 afventer den Senatets behandling. Derefter kræves præsidentens underskrift og offentliggørelse i Lovtidende. Ifølge den tekst, Sejm har vedtaget, træder de fleste bestemmelser i kraft 14 dage efter offentliggørelsen, og ejerforeningernes forbud og de kommunale zoner – den 1. januar 2028.

Kan en ejerforening i dag forbyde udlejning af en lejlighed på døgnbasis?

Den nuværende lov om ejerlejligheder indeholder ikke en sådan beslutning – denne kompetence indføres først ved ændringen fra den 1. januar 2028. I dag kan ejerforeningen reagere på brud på husordenen, i yderste tilfælde også ved et søgsmål om salg af lejligheden efter art. 16 i loven om ejerlejligheder. En beslutning, der begrænser brugen af lejligheder uden hjemmel i loven, kan anfægtes inden for 6 uger.

Hvor lang tid vil ejeren have efter en beslutning om forbud mod korttidsudlejning?

Ifølge den tekst, Sejm har vedtaget, kan den erhvervsdrivende yde tjenester senest indtil udløbet af 6 måneder efter beslutningen. Sletning af lejligheden af registret efter anmodning fra ejerforeningen eller boligkooperativet kan tidligst ske efter denne frist.

Hvilken bøde risikerer man for udlejning uden ID-nummer?

I dag kan ydelse af hoteltjenester i et anlæg, der ikke er anmeldt til registret, medføre ansvar for en forseelse. Den vedtagne ændring erstatter dette med administrative bøder på op til 50 000 zł – for at yde tjenester uden registrering og for et opslag uden ID-nummer. Disse bøder gælder først, når loven er trådt i kraft.

Vil udlejning i en måned eller længere også være omfattet af de nye regler?

Efter den nye definition er hoteltjenester udlejning, der varer kortere end 30 dage ad gangen til den samme kunde. Udlejning for en længere periode er omfattet af reglerne om leje i civillovbogen og loven om beskyttelse af lejeres rettigheder. Afgørende for kvalifikationen er dog aftalens reelle karakter, ikke kun dens betegnelse.

Hvor lang tid har jeg til at anfægte en beslutning i ejerforeningen?

6 uger fra beslutningen blev truffet på et møde, eller fra underretningen om en beslutning truffet ved individuel stemmeindsamling (art. 25 stk. 1a i loven om ejerlejligheder). Efter denne frist er anfægtelse som udgangspunkt ikke mulig, og selve søgsmålet standser ikke gennemførelsen af beslutningen.

Hvem hæfter for bøderne, hvis lejligheden administreres af en operatør?

Reglerne retter forpligtelserne og bøderne mod den, der yder hoteltjenesterne. Fordelingen af forpligtelserne og godtgørelse af eventuelle bøder mellem ejeren og operatøren afhænger af aftalen – derfor er det en god idé at supplere den nu, inden loven træder i kraft.

Ring: +48 790 377 775