Uthyrning av lägenheter per dygn är vardag i Trestadsområdet (Trójmiasto): i Gdańsk, Sopot och Gdynia bor turister i samma trapphus som de fast boende. Det skapar spänningar, och lagstiftningen har först nu börjat ordna dem. Den 8 oktober 2026 antog Sejmen en ändring av lagen om hotelltjänster som inför ett ID-nummer för lägenheten, administrativa sanktionsavgifter och en möjlighet för bostadsrättsgemenskapen (wspólnota mieszkaniowa) eller bostadskooperativet (spółdzielnia mieszkaniowa) att förbjuda korttidsuthyrning. Sedan den 20 maj 2026 tillämpas även EU-förordningen om uppgifter om korttidsuthyrning.
Vi ger råd till tre grupper: ägare av lägenheter som hyrs ut per dygn, bostadsrättsgemenskaper och bostadskooperativ samt operatörer som förvaltar lägenheter för ägarnas räkning. På denna sida beskriver vi vad som gäller i dag, vad den antagna lagen föreskriver och hur typiska tvister i en byggnad ser ut.
Uthyrning per dygn enligt gällande bestämmelser
Grunden är lagen om hotelltjänster och tjänster som reseledare och turistguider (ustawa o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych). I dag definierar den hotelltjänster som kortvarig, allmänt tillgänglig uthyrning av hus, lägenheter, rum och sovplatser tillsammans med tjänster som hör till detta (art. 3 ust. 1 pkt 8). Lagen anger inte hur många dagar ”kortvarigt” är – och det är just detta som lagändringen ändrar.
En lägenhet som hyrs ut till turister är i lagens språk oftast ett ”annat objekt där hotelltjänster tillhandahålls” (art. 35 ust. 2). Den måste uppfylla de minimikrav på utrustning som anges i förordningen samt sanitära krav och brandskyddskrav. Innan företagaren börjar tillhandahålla tjänster anmäler han eller hon ett sådant objekt till det register som förs av kommunchefen (wójt), borgmästaren (burmistrz) eller stadspresidenten (prezydent miasta) (art. 38 ust. 3 och art. 39 ust. 3). Om tjänster tillhandahålls utan anmälan presumerar lagen att objektet inte uppfyller de sanitära kraven (art. 35 ust. 4). Det organ som för registret kan kontrollera objektet och förelägga om att tjänsterna ska upphöra till dess att bristerna har avhjälpts (art. 40 och 41).
I dag är påföljden för att ”i strid med skyldigheten” tillhandahålla hotelltjänster i ett objekt som inte har anmälts till registret ansvar för en förseelse: frihetsbegränsning eller böter (art. 601 § 4 pkt 3 i förseelselagen, Kodeks wykroczeń – k.w.). Böter för en förseelse uppgår som huvudregel till 20–5000 zł (art. 24 § 1 k.w.).
En separat fråga är skatter och den lokala turistavgiften (opłata miejscowa) – redovisningen av intäkter från uthyrning per dygn bör stämmas av med en skatterådgivare, särskilt om man har flera lägenheter.
EU-förordning 2024/1028 – vad som gäller sedan den 20 maj 2026
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1028 av den 11 april 2024 om insamling och delning av uppgifter om korttidsuthyrning av bostäder tillämpas från och med den 20 maj 2026 (art. 19). Den är direkt tillämplig men ersätter inte nationella bestämmelser om tillträde till korttidsuthyrning, fysisk planering eller hyra (art. 2 ust. 2).
Förordningens viktigaste mekanismer:
- registreringsförfarande – om en medlemsstat inför ett sådant ska det bygga på uthyrarens egen försäkran, ske via internet och automatiskt ge bostaden ett registreringsnummer (art. 4). Uthyraren anger bland annat den exakta adressen, typen av bostad, antalet sovplatser och om bostaden är uthyrarens huvudsakliga eller andra bostad (art. 5 ust. 1) och ansvarar för att uppgifterna är riktiga (art. 5 ust. 6),
- kontroll – myndigheten kan när som helst kontrollera försäkran, begära rättelse och därefter tillfälligt dra in eller återkalla numret och ålägga plattformen att ta bort annonserna; uthyraren har rätt att bli hörd (art. 6),
- plattformarnas skyldigheter – plattformen måste kräva ett registreringsnummer av uthyraren där registrering gäller, publicera det i annonsen och genomföra stickprovskontroller (art. 7),
- överföring av uppgifter – plattformarna överför varje månad till den nationella gemensamma digitala ingången uppgifter om antalet nätter och gäster för varje bostad tillsammans med numret, adressen och annonsens webbadress; små plattformar med i genomsnitt färre än 4250 annonser per månad – en gång per kvartal (art. 9).
Det polska registreringssystemet ska inrättas först på grundval av den lagändring som Sejmen antagit, som bland annat utser kommunchefen, borgmästaren eller stadspresidenten till behörig myndighet i den mening som avses i förordningen och den minister som ansvarar för turism till nationell samordnare.
Ändringen av den 8 oktober 2026 – hur långt den har kommit
Regeringens förslag till lag om ändring av lagen om hotelltjänster och tjänster som reseledare och turistguider samt vissa andra lagar (sejmtryck nr 2865) antogs av Sejmen den 8 oktober 2026. 407 ledamöter röstade för, 24 emot och 9 avstod. Lagen har överlämnats till senaten och hade den 27 oktober 2026 inte behandlats av senaten. Senaten kan anta den utan ändringar, föreslå ändringar eller förkasta den, och när det parlamentariska arbetet är avslutat har presidenten 21 dagar på sig att underteckna den. Vi beskriver den text som har överlämnats till senaten – den slutliga lydelsen kan fortfarande ändras.
Enligt den texten ska de flesta bestämmelserna träda i kraft 14 dagar efter att lagen kungjorts i Dziennik Ustaw. Undantagen – förbud som beslutas av gemenskapen eller kooperativet, avregistrering av lägenheter som omfattas av ett sådant förbud och kommunala zoner – ska gälla från den 1 januari 2028 (art. 8 i lagen).
Vad lagändringen innebär för lägenhetsägaren
- tydlig definition – hotelltjänster är uthyrning som vid ett och samma tillfälle varar kortare än 30 dagar i förhållande till en och samma kund (nya art. 3 ust. 1 pkt 8),
- ID-nummer i den centrala förteckningen över turistiska boendeanläggningar (Centralny Wykaz Turystycznych Obiektów Noclegowych) – uppgifterna från de kommunala registren ska föras över till en offentlig förteckning som förs på ministerns webbplats (art. 42 ust. 4), och innan en annons läggs ut på en plattform måste plattformen informeras om ID-numret (art. 39 ust. 3a),
- anmälan med handlingar – till anmälan till registret ska fogas ett utkast till ordningsregler, en försäkran om att kraven är uppfyllda som avges under straffansvar, ett yttrande från en person som är behörig i fråga om brandskydd och ett kvitto på betald avgift (art. 39 ust. 3). Stämpelavgiften för registrering och för ändring av registreringen ska vara 40 zł vardera,
- förenklat brandskydd – i ett bostadshus där tjänster tillhandahålls i högst 6 lägenheter anses brandskyddskraven uppfyllda om samtliga villkor om antal sovplatser (högst 30, i ett enfamiljshus högst 15 i högst 6 rum), våningshöjd och utrymningsvägar är uppfyllda (art. 35 ust. 2a),
- obligatoriska ordningsregler – med hotelldygn, nattro i enlighet med lokala föreskrifter, ID-nummer och uppgifter om en kontaktperson vid ordningsstörningar; ordningsreglerna ska sitta på en synlig plats (art. 44 ust. 3 och 3a). Kunden ska garanteras nattro i minst 8 timmar mellan 20.00 och 8.00, och kunden får inte utan uthyrarens samtycke tillhandahålla hotelltjänster i lägenheten eller låta andra använda den utan ersättning (art. 44c),
- övergångsperioder – kommunen har 4 månader från lagens ikraftträdande på sig att anpassa befintliga registreringar till de nya kraven, annars upphör registreringen att gälla enligt lag; inom samma tid ska en företagare som redan tillhandahåller tjänster lämna in ett utkast till ordningsregler. I byggnader som tagits i bruk före lagens ikraftträdande ska företagare som är registrerade eller som anmäler lägenheten senast den 1 januari 2029 lämna in försäkran och brandskyddsyttrandet senast den 1 januari 2030 (art. 6 i lagen).
Sanktioner. Förseelsen enligt art. 601 § 4 pkt 2–3 k.w. ska upphävas och ersättas av administrativa sanktionsavgifter: upp till 50 000 zł för att tillhandahålla tjänster utan registrering eller efter att registreringen tillfälligt dragits in (art. 45e), upp till 50 000 zł för en annons utan ID-nummer (art. 45f ust. 2) och upp till 50 000 zł för varje överträdelse av plattformens skyldigheter enligt förordning 2024/1028 (art. 45g). Avgifter för tjänster som tillhandahålls i ”andra objekt” påförs av vojvodskapets marskalk (marszałek województwa) på begäran av kommunchefen, borgmästaren eller stadspresidenten, genom ett beslut som kan överklagas till den kommunala överprövningsnämnden (samorządowe kolegium odwoławcze).
Förbud mot korttidsuthyrning i bostadsrättsgemenskapen och kooperativet
Mest känslor väcker den nya art. 39b. Enligt den text som Sejmen antagit kan lägenhetsägarna i en bostadsrättsgemenskap eller bostadskooperativets stämma fatta ett beslut som förbjuder tillhandahållande av hotelltjänster i ”andra objekt” i fastigheten eller en del av den. I ett kooperativ krävs för beslutet en majoritet av mer än 50 % av de röstberättigade. I en gemenskap ska ett förbud vara en åtgärd som går utöver den löpande förvaltningen (nya art. 22 ust. 3 pkt 11 i lagen om ägande av lägenheter, ustawa o własności lokali), och gemenskapens beslut fattas som huvudregel med en majoritet av rösterna räknad efter andelar (art. 23 ust. 2).
När beslutet har fattats får företagaren fortsätta att tillhandahålla tjänster i högst 6 månader. På begäran av gemenskapen eller kooperativet avregistrerar myndigheten lägenheten, men inte tidigare än efter dessa 6 månader (art. 40 ust. 4d och 4e). Kommunfullmäktige ska dessutom kunna inrätta en zon där korttidsuthyrning är utesluten – efter samråd med invånarna som pågår i minst 21 dagar; beslutet är en lokal föreskrift och träder i kraft tidigast 6 månader efter att det kungjorts (art. 44b). Dessa lösningar ska gälla från den 1 januari 2028.
I dag föreskriver lagen om ägande av lägenheter inget beslut om förbud mot uthyrning per dygn – därför tillför lagändringen en sådan befogenhet. En gemenskap som redan nu fattar beslut som begränsar användningen av lägenheterna måste räkna med att de överklagas. En ägare som i dag köper en lägenhet för korttidsuthyrning bör å sin sida ta med i beräkningen att de övriga ägarna från 2028 kan vara med och bestämma om hans eller hennes verksamhetsmodell.
Bostadsrättsgemenskapen i dag – beslut, avgifter och överklagande
En lägenhetsägare har rätt att använda den gemensamma fastigheten i enlighet med dess ändamål, men måste samtidigt följa husets ordningsregler och använda de gemensamma utrymmena på ett sätt som inte försvårar för andra att använda dem (art. 12 ust. 1 och art. 13 ust. 1 i lagen om ägande av lägenheter). För förvaltningskostnaderna betalar ägarna förskott i förväg senast den 10:e varje månad (art. 15 ust. 1). Utgifterna för den gemensamma fastigheten fördelas efter andelar, men ett beslut kan öka belastningen för ägarna av lokaler som inte är bostäder (lokale użytkowe), om det motiveras av hur lokalerna används (art. 12 ust. 3). Bestämmelsen talar om lokaler som inte är bostäder – om och när den kan tillämpas på en lägenhet som hyrs ut per dygn måste bedömas i det enskilda fallet. Regeringens förslag till ändring av lagen om ägande av lägenheter (UD312, i ministerrådets ständiga kommitté) föreskriver att denna möjlighet utvidgas till alla lägenheter efter att en kostnadskalkyl lagts fram, men det är fortfarande ett förslag.
En ägare kan överklaga ett beslut till domstol om det strider mot lag eller mot ägarnas avtal, bryter mot principerna för korrekt förvaltning eller på annat sätt kränker ägarens intressen. Fristen är kort: 6 veckor från det att beslutet fattades vid stämman eller från underrättelsen om ett beslut som fattats genom individuell röstinsamling. Ett överklagat beslut ska verkställas, om inte domstolen förordnar om inhibition (art. 25). Vi hjälper både ägare som vill överklaga ett beslut och gemenskaper som vill ta fram ett beslut som håller för invändningar – med korrekt kallelse till stämman (minst en vecka i förväg, med dagordning – art. 32) och rösträkning.
Störande gäster – från uppmaning till exekutiv försäljning av lägenheten
Konflikterna börjar vanligtvis med buller, ständigt nya gäster, kvarlämnat skräp och slitage i trapphuset. Verktygen kan trappas upp:
- uppmaning och samtal med ägaren eller operatören – ofta räcker det att peka på konkreta händelser med datum och be om ändrade ordningsregler för gästerna,
- ingripande av polis eller kommunal ordningsvakt (straż miejska) – att störa nattron genom skrik, buller eller annat ofog är en förseelse (art. 51 § 1 k.w.); anteckningar från ingripandena är sedan värdefulla bevis,
- grannrättsliga anspråk – en ägare får inte störa användningen av grannfastigheter utöver vad som är normalt (art. 144 i civillagen, Kodeks cywilny – k.c.), och mot den som kränker äganderätten finns ett anspråk på återställande av ett lagenligt tillstånd och på att kränkningarna upphör (art. 222 § 2 k.c.),
- anmälan för kontroll – enligt den antagna lagändringen ska en kontroll av en registrerad lägenhet kunna initieras genom en anmälan från invånare i samma eller en angränsande fastighet, från gemenskapen eller på begäran av kooperativets styrelse eller tillsynsråd (art. 40 ust. 4a). Tre överträdelser av allmän säkerhet och ordning som konstaterats inom 6 månader från den första ska leda till att lägenheten avregistreras, och en ny anmälan är möjlig först efter ett år (art. 41b),
- försäljning av lägenheten på exekutiv auktion – när ägaren under lång tid inte betalar avgifterna, grovt eller ihållande bryter mot husets ordningsregler eller genom olämpligt beteende gör det besvärligt att använda andra lägenheter, kan gemenskapen genom talan i domstol kräva att lägenheten säljs enligt bestämmelserna om utmätning av fast egendom; ägaren har inte rätt till ersättningsbostad (art. 16 i lagen om ägande av lägenheter). För att väcka en sådan talan krävs ett beslut av ägarna (art. 22 ust. 3 pkt 7).
Exekutiv försäljning av lägenheten är en sista utväg. Domstolen bedömer om ägarens beteende – även att ägaren tolererar gästernas beteende – uppfyller de lagstadgade förutsättningarna, och därför är bevis som samlas in från början avgörande: händelselogg, anteckningar från myndigheter, uppmaningar och svar.
Avtal med operatörer och uthyrningsförvaltare
Många lägenheter i Trestadsområdet sköts av operatörer: de lägger ut annonser, tar emot gäster, ordnar städning och redovisar intäkterna. Ett sådant avtal är oftast ett avtal om tjänster, på vilket bestämmelserna om uppdrag tillämpas på motsvarande sätt (art. 750 k.c.), eller ett hyresavtal med rätt till andrahandsuthyrning. I det senare fallet måste ägarens samtycke till att lägenheten upplåts åt tredje man framgå av avtalet – utan hyresvärdens samtycke får hyresgästen inte hyra ut lägenheten i andra hand (art. 6882 k.c.).
När vi granskar ett avtal med en operatör fäster vi uppmärksamhet vid:
- vem som anmäler lägenheten till registret, bevakar ID-numret i annonserna och tar fram ordningsreglerna,
- vem som bär administrativa sanktionsavgifter och kostnader om överträdelsen beror på operatörens agerande – med förbehållet att ett avtalsvite endast kan avse icke-penningförpliktelser och kan jämkas (art. 483–484 k.c.),
- avräkningar, provisioner, tillgång till uppgifter från plattformar och rapporter,
- ansvaret för skador som gäster orsakar i lägenheten och i de gemensamma utrymmena,
- uppsägning av avtalet vid ett beslut i gemenskapen om förbud mot uthyrning, en kommunal zon eller avregistrering av lägenheten – med en rimlig uppsägningstid.
Avtal som ingåtts före lagändringen tar vanligtvis inte upp dessa situationer. Det är klokt att komplettera dem med ett tillägg innan den första kontrollen kommer. Mer om hur avtal utformas: civilrättsliga avtal.
Så arbetar vi
Vi börjar med att analysera handlingarna: lagfartshandlingen eller hyresavtalet, gemenskapens beslut och ordningsregler, avtalet med operatören samt korrespondensen med grannar och myndigheter. Ägare hjälper vi att ordna lägenhetens status, handlingarna för registreringen och avtalen, och i en tvist – att bedöma möjligheterna att överklaga ett beslut. För gemenskaper och kooperativ tar vi fram förslag till beslut, uppmaningar, bevisdokumentation och stämningsansökningar, även i mål enligt art. 16 i lagen om ägande av lägenheter. Operatörer hjälper vi att anpassa avtalsmallarna till de nya bestämmelserna. Förfaranden inför myndigheter driver vi också inom ramen för ombud inför myndigheter, och processer inom ramen för rättstvister. Köp och försäljning av lägenheter beskriver vi på sidan fastigheter.
Korttidsuthyrning i Gdańsk, Sopot och Gdynia
Registret över ”andra objekt” där hotelltjänster tillhandahålls förs av stadspresidenten i den stad där lägenheten ligger – i Gdańsk, Sopot och Gdynia är det presidenterna i respektive stad (art. 38 ust. 3 i lagen om hotelltjänster). Enligt den antagna lagändringen skulle de administrativa avgifterna påföras av marskalken i Pommerns vojvodskap (Marszałek Województwa Pomorskiego), och överklaganden prövas av den kommunala överprövningsnämnden. Beslut om zoner där korttidsuthyrning är utesluten skulle fattas av stadsfullmäktige.
Civilrättsliga tvister – om upphävande av gemenskapens beslut, om upphörande av kränkningar eller om exekutiv försäljning av lägenheten – prövas av de allmänna domstolarna. I Trestadsområdet är det i första instans, beroende på målets art och värde, distriktsdomstolen Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ eller Gdańsk-Południe (beroende på stadsdel), Sąd Rejonowy w Sopocie, Sąd Rejonowy w Gdyni eller regiondomstolen i Gdańsk (Sąd Okręgowy w Gdańsku). Byrån finns i Gdańsk på al. Grunwaldzka; vi driver ärenden från hela Pommern och en del möten kan hållas på distans. Boka en konsultation.
Vanliga frågor
Gäller lagen om korttidsuthyrning redan?
Nej. Ändringen av lagen om hotelltjänster antogs av Sejmen den 8 oktober 2026, och den 27 oktober 2026 väntar den på att behandlas av senaten. Därefter krävs presidentens underskrift och kungörelse i Dziennik Ustaw. Enligt den text som Sejmen antagit träder de flesta bestämmelserna i kraft 14 dagar efter kungörelsen, och gemenskapernas förbud och de kommunala zonerna – den 1 januari 2028.
Kan en bostadsrättsgemenskap i dag förbjuda uthyrning av en lägenhet per dygn?
Den nuvarande lagen om ägande av lägenheter föreskriver inget sådant beslut – den befogenheten införs först genom lagändringen, från den 1 januari 2028. I dag kan gemenskapen reagera på brott mot husets ordningsregler, i extrema fall även genom talan om försäljning av lägenheten enligt art. 16 i lagen om ägande av lägenheter. Ett beslut som begränsar användningen av lägenheterna utan stöd i lag kan överklagas inom 6 veckor.
Hur lång tid får ägaren efter ett beslut om förbud mot korttidsuthyrning?
Enligt den text som Sejmen antagit får företagaren tillhandahålla tjänster senast till dess att 6 månader har gått från beslutet. Avregistrering av lägenheten på begäran av gemenskapen eller kooperativet får ske tidigast efter denna frist.
Vilken sanktion riskerar man för uthyrning utan ID-nummer?
I dag kan den som tillhandahåller hotelltjänster i ett objekt som inte har anmälts till registret ådra sig ansvar för en förseelse. Den antagna lagändringen ersätter detta med administrativa sanktionsavgifter på upp till 50 000 zł – för att tillhandahålla tjänster utan registrering och för en annons utan ID-nummer. Dessa avgifter börjar gälla först när lagen har trätt i kraft.
Kommer även uthyrning för en månad eller längre att omfattas av de nya bestämmelserna?
Enligt den nya definitionen är hotelltjänster uthyrning som vid ett och samma tillfälle varar kortare än 30 dagar i förhållande till en och samma kund. Uthyrning för en längre period omfattas av bestämmelserna om hyra i civillagen och i lagen om skydd för hyresgästers rättigheter (ustawa o ochronie praw lokatorów). Det är dock avtalets verkliga karaktär och inte bara dess benämning som avgör kvalificeringen.
Hur lång tid har jag på mig att överklaga gemenskapens beslut?
6 veckor från det att beslutet fattades vid stämman eller från underrättelsen om ett beslut som fattats genom individuell röstinsamling (art. 25 ust. 1a i lagen om ägande av lägenheter). Efter denna frist är ett överklagande som huvudregel inte möjligt, och överklagandet i sig hindrar inte att beslutet verkställs.
Vem ansvarar för sanktionerna om lägenheten förvaltas av en operatör?
Bestämmelserna riktar skyldigheterna och sanktionerna mot den som tillhandahåller hotelltjänsterna. Fördelningen av skyldigheter och återbetalningen av eventuella avgifter mellan ägaren och operatören beror på avtalet – därför är det klokt att komplettera det nu, innan lagen träder i kraft.