al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10, 80-244 Gdańsk +48 790 377 775 [email protected]
SV Svenska

Vanliga frågor

Om din fråga inte finns här, ring eller skriv till oss.

Vilka juridiska tjänster erbjuder Kancelaria Suchanek Stramski Adwokaci?

Heltäckande juridisk rådgivning för företag och privatpersoner: bolagsrätt, civilrättsliga avtal, indrivning av fordringar, tvister i domstol, fastighetstransaktioner, familjerätt och straffrätt, skattebrottmål, ombudsuppdrag inför myndigheter samt dataskydd (GDPR, på polska RODO).

I vilka mål företräder ni klienter inför domstol?

I kommersiella, civilrättsliga, familjerättsliga, straffrättsliga, förvaltningsrättsliga och konsumenträttsliga mål. Vi företräder även klienter inför förvaltningsmyndigheter och tillsynsmyndigheter, såsom ordföranden för Energiregleringsmyndigheten (Prezes URE), Finansinspektionen (KNF), organen inom den nationella skatte- och tullförvaltningen (Krajowa Administracja Skarbowa) och ordföranden för Järnvägstransportmyndigheten (Prezes Urzędu Transportu Kolejowego).

Kan jag få juridisk rådgivning online?

Ja. Vi ger rådgivning per telefon och via videosamtal — utan att du behöver komma till advokatbyrån. Handlingar och fullmakt kan överlämnas på distans.

Hur går samarbetet med advokatbyrån till?

Vi börjar med en konsultation där vi analyserar ärendet och presenterar möjliga lösningar. Därefter avtalar vi strategi och villkor för samarbetet skriftligen, upprättar handlingar och företräder klienten i förhandlingar eller inför domstol.

Hjälper ni till med att bilda och registrera bolag?

Ja. Vi stöder företagare vid bildande och registrering av bolag, ombildningar, fusioner, delningar och likvidation, samt vid ändringar av bolagsordningen och vid avtal mellan delägare.

Vad kostar juridiska tjänster?

Det beror på hur komplicerat ärendet är, omfattningen av hjälpen och arbetsinsatsen. Arvodet bestäms individuellt efter en analys av ärendet och presenteras alltid skriftligen för klienten innan samarbetet inleds.

Företräder ni klienter i brottmål?

Ja. Vi är försvarare i brottmål, mål om ekonomisk brottslighet och skattebrottmål — bland annat gällande bedrägerier, brott begångna av företagsledare samt brott som har samband med spel om pengar och spelautomater. Vi företräder även målsägande och hjälper till i verkställighetsförfarandet, till exempel vid elektronisk övervakning.

I vilka fastighetsärenden kan ni hjälpa till?

Vid köp, försäljning och uthyrning av fastigheter, granskning av fastighetsregistret (księga wieczysta) och avtal, hypotek, reglering av den rättsliga statusen samt i tvister om äganderätt, hävd, upplösning av samägande och vräkning.

Företräder ni klienter inför myndigheter?

Ja — inför skattekontor och skatte- och tullkontor, ordföranden för Energiregleringsmyndigheten (Prezes URE), Nationella centret för jordbruksstöd (Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa), Finansinspektionen (Komisja Nadzoru Finansowego) och ordföranden för Järnvägstransportmyndigheten (Prezes UTK). Vi hjälper till med att få koncessioner och tillstånd, vid kontroller och i förvaltningsrättsliga tvister.

Hur kan jag kontakta advokatbyrån?

Ring 790 377 775, skriv till [email protected] eller lämna ett meddelande i formuläret på sidan Kontakt. Advokatbyrån ligger på al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10 i Gdańsk.

Jag har fått en stämningsansökan. Hur lång tid har jag på mig?

Fristen för svaromål bestäms av domstolen och framgår av den handling du har fått. I kommersiella mål måste alla påståenden och bevis åberopas redan i svaromålet. Vänta inte till sista dagen — kontakta oss direkt, så att det finns tid att förbereda försvaret.

Förblir det jag berättar för en advokat konfidentiellt?

Ja. Allt som en advokat har fått veta i samband med att han eller hon lämnar juridiskt biträde omfattas av advokatsekretess.

Vad ska jag ta med till det första mötet?

Alla handlingar som rör ärendet: avtal, skrivelser från domstolen eller myndigheten tillsammans med kuvertet (delgivningsdatumet avgör tidsfristerna), korrespondens, fakturor och foton. Det är bra att skriva ner ett händelseförlopp – några meningar med datum. Om handlingarna är många kan du skicka dem till oss i förväg via e-post.

Får jag tillbaka advokatkostnaderna om jag vinner?

Som huvudregel ja. I polska tvistemål ersätter den förlorande parten motpartens rättegångskostnader (koszty procesu), inklusive ombudets arvode (art. 98 k.p.c.). Domstolen dömer dock ut dem enligt taxorna i en förordning, som kan vara lägre än det arvode som avtalats med advokatbyrån. Det gäller också åt andra hållet: förlorar du måste du räkna med motpartens kostnader. Kostnadsrisken går vi igenom innan stämningsansökan (pozew) lämnas in.

Ger ni kostnadsfri rådgivning?

Vår advokatbyrå tar betalt för sina tjänster – reglerna beskriver vi på sidan Arvodesprinciper (på polska). Den som inte har råd med juridisk hjälp kan använda kostnadsfri rättshjälp (nieodpłatna pomoc prawna) vid mottagningar som drivs av distrikten (powiaty) och i ett domstolsärende ansöka om befrielse från rättegångsavgifter (zwolnienie od kosztów sądowych) och om ett förordnat ombud (pełnomocnik z urzędu).

Jag har fått ett betalningsföreläggande. Hur mycket tid har jag?

Fristen anges i föreläggandet. När ett betalningsföreläggande (nakaz zapłaty) i polskt summariskt förfarande (postępowanie upominawcze) har delgetts i Polen har du två veckor från delgivningen på dig att lämna in bestridande (sprzeciw) (art. 480² k.p.c.). När fristen har gått ut vinner föreläggandet laga kraft och kan gå vidare till kronofogden (komornik). I bestridandet eller invändningarna (zarzuty) måste du genast lägga fram alla invändningar, fakta och bevis – därför lönar det sig inte att vänta till de sista dagarna.

Jag hämtade inte ut ett brev från domstolen, det kom bara en avisering. Vad gör jag nu?

Försändelsen ligger kvar på posten i 7 dagar, därefter lämnar brevbäraren en andra avisering (awizo) för ytterligare 7 dagar (art. 139 § 1 k.p.c.). Domstolen kan anse att en ej uthämtad handling har delgetts – fristerna löper då, trots att du inte känner till innehållet. Den första handlingen i ett mål, t.ex. en stämningsansökan, kan domstolen också låta delge via kronofogden. Om du har missat en frist utan egen förskyllan ska en ansökan om återställande av försutten tid (wniosek o przywrócenie terminu) lämnas in inom en vecka från det att hindret upphörde (art. 169 § 1 k.p.c.).

Hur lång tid har jag på mig att överklaga?

I polska tvistemål måste du först begära delgivning av domen med skriftliga domskäl (uzasadnienie) – inom en vecka från det att domen meddelades (art. 328 § 1 k.p.c.). Överklagandet (apelacja) lämnas in inom två veckor från delgivningen av domen med domskäl (art. 369 § 1 k.p.c.). I brottmål lämnas begäran om domskäl in inom 7 dagar från det att domen meddelades, och överklagandet inom 14 dagar från delgivningen av domen med domskäl (art. 422 § 1 och art. 445 § 1 k.p.k.). Missar man fristen för begäran om domskäl stängs vägen till överklagande i regel.

Polisen har gripit en närstående. Vad ska jag göra?

Ring oss: 790 377 775. Den gripne har rätt att kräva omedelbar kontakt med en advokat (adwokat) (art. 245 § 1 k.p.k.). Ta reda på var personen hålls och i vilket ärende. Förbered handlingar om den gripnes arbete, bostadsort och familj – de kan vara till nytta vid förhandlingen om häktning (tymczasowe aresztowanie). Ta inte kontakt med målsäganden eller vittnen i ärendet. Mer om häktning: Veto mot reformen av straffprocesslagen (på polska).

Kan ni ta över ett ärende från ett annat ombud?

Ja. Vi behöver tillgång till akten och uppgifter om tidsfrister som löper. Den tidigare fullmakten (pełnomocnictwo) sägs upp av klienten eller av det tidigare ombudet, och vi anmäler den nya fullmakten till domstolen. Det tar tid att sätta sig in i akten i ett pågående mål, så det är bra att höra av sig innan en frist närmar sig.

Tar ni ärenden utanför Gdańsk?

Ja. En advokat kan uppträda inför domstolar och myndigheter i hela Polen. I ärenden utanför Trestaden (Trójmiasto) sköter vi en del av arbetet på distans – förhandlingar hålls allt oftare digitalt och vi lämnar in skrivelser elektroniskt. Villkoren, även resekostnader, kommer vi överens om innan samarbetet inleds.

Hur ger jag fullmakt om jag inte kan komma till byrån?

En elektronisk fullmakt undertecknas med en kvalificerad elektronisk underskrift, en betrodd underskrift (podpis zaufany, via den betrodda profilen – profil zaufany) eller en personlig underskrift från det elektroniska id-kortet (podpis osobisty, e-dowód) (art. 89 § 1² k.p.c.). Du kan också skicka det undertecknade originalet per post. För en fullmakt som ges in till en domstol eller myndighet tas som huvudregel ut en stämpelavgift (opłata skarbowa) på 17 PLN.

Vad är skillnaden mellan en advokat (adwokat) och en juridisk rådgivare (radca prawny)?

Behörigheterna är mycket lika: båda ger råd och företräder klienter inför domstolar och myndigheter, och sedan den 1 juli 2015 kan även en juridisk rådgivare vara försvarare i brottmål (art. 82 k.p.k.). Skillnaden gäller främst hur yrket utövas – en advokat får inte vara anställd (art. 4b i den polska advokatlagen, Prawo o adwokaturze); advokaten verkar i en advokatbyrå, ett advokatkollektiv (zespół adwokacki) eller ett bolag.

Kan ni driva ett ärende mot en person eller ett företag som ni har företrätt?

Innan vi tar oss an ett ärende kontrollerar vi om det föreligger en intressekonflikt. Om vi har företrätt motparten i samma eller ett närliggande ärende tar vi inte uppdraget. Det följer av de advokatetiska reglerna och skyddar båda klienterna samt advokatsekretessen (tajemnica adwokacka).

Ring: +48 790 377 775