al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10, 80-244 Gdańsk +48 790 377 775 [email protected]
DA Dansk

Reklamationer og forbrugertvister – klager, beskyttelse af forbrugerrettigheder

Vi repræsenterer forbrugere og erhvervsdrivende i tvister om reklamationer, varens manglende overensstemmelse med aftalen, fortrydelse, urimelige aftalevilkår og praksis, der krænker forbrugernes interesser.

En forbrugertvist er oftest en tvist om penge, men også om principper: om reklamationen er behandlet korrekt, om kunden kunne fortryde aftalen, om butikkens forretningsbetingelser eller en standardaftale er lovlig. Vi hjælper begge parter – forbrugere, der ønsker effektivt at gøre deres rettigheder gældende, og erhvervsdrivende, der ønsker korrekte procedurer og en fornuftig håndtering af tvister med kunder.

Nedenfor beskriver vi, hvilke rettigheder loven giver forbrugeren, hvilke frister der gælder for begge parter, hvordan vejen fra reklamation til retssag ser ud, og hvor fejlene oftest opstår.

Hvem er forbruger

Forbruger er en fysisk person, der indgår en aftale med en erhvervsdrivende, som ikke er direkte forbundet med vedkommendes erhvervsmæssige eller faglige virksomhed (art. 221 i den polske civillovbog (Kodeks cywilny – k.c.)). Forbrugerbeskyttelsen omfatter delvis også erhvervsdrivende fysiske personer, når aftalen er forbundet med deres virksomhed, men ikke har erhvervsmæssig karakter for dem – hvilket bl.a. vurderes ud fra den virksomhedsart, der er registreret i CEIDG (det centrale register over erhvervsdrivende). Det gælder bl.a. fortrydelsesretten ved aftaler indgået ved fjernsalg, rettighederne ved varens manglende overensstemmelse med aftalen, beskyttelsen mod urimelige aftalevilkår og forbrugerreglerne om mangelsansvar (art. 7aa i loven om forbrugerrettigheder, art. 3855 og 5564 k.c.). Bemærk, at vurderingen af aftalens „erhvervsmæssige karakter“ afhænger af omstændighederne – ved køb, der er nøje knyttet til den erhvervsdrivendes branche, gælder beskyttelsen som udgangspunkt ikke.

Varens manglende overensstemmelse med aftalen – reklamation

Siden 1. januar 2023 finder den polske civillovbogs regler om mangelsansvar (rękojmia) ikke anvendelse på salg af varer til forbrugere. Sælgers ansvar følger af reglerne i loven om forbrugerrettigheder (ustawa o prawach konsumenta) om varens manglende overensstemmelse med aftalen (art. 43a ff.).

Hvornår er varen ikke i overensstemmelse med aftalen. Det afgørende er ikke kun beskrivelsen og specifikationerne i aftalen, men også om varen egner sig til de sædvanlige formål, har den typiske holdbarhed og sikkerhed, svarer til det, der er lovet i reklamer eller på etiketten, og har den emballage, det tilbehør og den vejledning, man med rimelighed kan forvente (art. 43b). Den erhvervsdrivende hæfter ikke for en bestemt egenskab, hvis forbrugeren udtrykkeligt er blevet oplyst om den og udtrykkeligt og særskilt har accepteret den (art. 43b stk. 4) – f.eks. ved salg af en outletvare med en beskrevet fejl.

Hvor længe. Den erhvervsdrivende hæfter for manglende overensstemmelse, der foreligger på leveringstidspunktet og viser sig inden for to år fra dette tidspunkt. I disse to år formodes det, at manglen allerede forelå ved leveringen – det er sælger, der skal bevise, at det ikke er tilfældet (art. 43c stk. 1). Den erhvervsdrivende kan ikke påberåbe sig fristens udløb, hvis den erhvervsdrivende svigagtigt har fortiet den manglende overensstemmelse (art. 43c stk. 2).

Hvilke krav og i hvilken rækkefølge. Forbrugeren kræver i første omgang reparation eller ombytning. Den erhvervsdrivende kan i stedet for reparation ombytte varen (eller omvendt) eller afslå, men kun hvis den valgte løsning er umulig eller ville medføre uforholdsmæssige omkostninger (art. 43d stk. 1–2). Reparation eller ombytning skal ske inden for rimelig tid og for den erhvervsdrivendes regning – herunder forsendelse, arbejdsløn, afmontering og genmontering (art. 43d stk. 4–6).

Forbrugeren kan kræve et forholdsmæssigt afslag i prisen eller hæve aftalen, når den erhvervsdrivende har afslået reparation og ombytning eller ikke har gennemført dem, når den manglende overensstemmelse består trods et reparationsforsøg, når den er så væsentlig, at det er begrundet straks, eller når det er klart, at den erhvervsdrivende ikke vil bringe varen i overensstemmelse med aftalen inden for rimelig tid (art. 43e stk. 1). Aftalen kan ikke hæves, hvis den manglende overensstemmelse er uvæsentlig – men loven formoder, at den er væsentlig (art. 43e stk. 4). Når aftalen er hævet, tilbagebetaler den erhvervsdrivende prisen inden for 14 dage fra modtagelsen af varen eller af bevis for, at den er returneret (art. 43e stk. 6). Indtil den erhvervsdrivende har opfyldt sine forpligtelser, kan forbrugeren tilbageholde betalingen af prisen (art. 43f).

Frist for svar på en reklamation. Som udgangspunkt har den erhvervsdrivende 14 dage fra modtagelsen af reklamationen til at svare, på papir eller et andet varigt medium (f.eks. pr. e-mail). Manglende svar inden for fristen betyder, at reklamationen anses for anerkendt (art. 7a i loven om forbrugerrettigheder). For en erhvervsdrivende er det en af de vigtigste frister i hele kundeservicen.

Tjenesteydelser og digitalt indhold. Der gælder særlige regler for digitalt indhold og digitale tjenester – apps, abonnementer, spil, filer (art. 43h ff.). Ved tjenesteydelser som renovering eller reparation anvendes som udgangspunkt den polske civillovbogs regler om værkaftaler, som henviser til mangelsansvaret ved køb (art. 638 k.c.).

En garanti er noget andet end en reklamation

En garanti er en frivillig forpligtelse fra garantigiveren – normalt producenten – fastlagt i en garantierklæring (art. 577 k.c.). Medmindre en anden periode er fastsat, gælder den i to år fra tingens overgivelse (art. 577 § 4). Garantierklæringen skal udtrykkeligt oplyse, at garantien ikke berører rettighederne som følge af manglende overensstemmelse med aftalen (art. 5771). Forbrugeren kan vælge, hvilken vej der benyttes – reklamation hos sælger og garanti hos producenten fungerer uafhængigt af hinanden (art. 579). Når garantigiveren ombytter tingen eller foretager en væsentlig reparation, begynder garantiperioden at løbe på ny (art. 581 § 1).

I praksis henviser sælgere ofte kunden „til producentens værksted“. Forbrugeren har ikke pligt til at benytte sig af det – forbrugeren kan reklamere direkte hos sælger.

Fortrydelse af en aftale indgået på internettet eller uden for forretningsstedet

En aftale indgået ved fjernsalg (webshop, telefon) eller uden for den erhvervsdrivendes forretningssted kan forbrugeren som udgangspunkt fortryde inden for 14 dage uden at angive en grund (art. 27 stk. 1). Ved aftaler indgået under et uanmodet besøg i forbrugerens hjem eller under en udflugt er fristen 30 dage (art. 27 stk. 2). Ved køb af varer regnes fristen fra den dag, varen kommer i forbrugerens besiddelse (art. 28 nr. 1), og ved andre aftaler – fra aftalens indgåelse. For at overholde fristen er det nok at afsende erklæringen inden fristens udløb (art. 30 stk. 2). Hvis den erhvervsdrivende ikke har oplyst om fortrydelsesretten, forlænges fristen – retten bortfalder først 12 måneder efter udløbet af den almindelige frist (art. 29).

Efter fortrydelsen:

  • tilbagebetaler den erhvervsdrivende alle betalinger, herunder leveringsomkostningerne, inden for 14 dage fra modtagelsen af erklæringen (art. 32 stk. 1) – men kun op til beløbet for den billigste almindelige leveringsmåde, som den erhvervsdrivende tilbød (art. 33); den erhvervsdrivende kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil varen eller bevis for dens returnering er modtaget (art. 32 stk. 3),
  • returnerer forbrugeren varen inden for 14 dage fra fortrydelsen og bærer de direkte omkostninger ved returneringen, hvis forbrugeren er blevet oplyst herom (art. 34 stk. 1–2),
  • hæfter forbrugeren for en værdiforringelse af varen, der skyldes, at varen er blevet brugt på en måde, der går ud over, hvad der er nødvendigt for at fastslå dens art, egenskaber og funktion (art. 34 stk. 4).

Fortrydelsesretten gælder bl.a. ikke for varer fremstillet efter forbrugerens specifikationer, letfordærvelige varer, varer leveret i forseglet emballage, som af hygiejnemæssige grunde ikke kan returneres, når forseglingen er brudt, for tjenesteydelser, der er fuldt udført med forbrugerens samtykke, og for fritids- eller rejseydelser med en fastsat dato (art. 38).

Forbrugerkredit

En forbrugerkreditaftale kan forbrugeren fortryde uden at angive en grund inden for 14 dage fra dens indgåelse (art. 53 i loven om forbrugerkredit (ustawa o kredycie konsumenckim)). Hvis kreditgiveren har tilsidesat bestemte oplysningspligter eller krav til aftalens indhold, kan forbrugeren – efter at have afgivet en skriftlig erklæring – tilbagebetale kreditten uden renter og andre omkostninger (den såkaldte sanktion om rentefri kredit (sankcja kredytu darmowego)). Denne ret bortfalder et år efter aftalens opfyldelse (art. 45 stk. 1 og 5). Vi gennemgår kreditaftaler med henblik på sådanne overtrædelser og fører de tvister, der følger heraf.

Urimelige aftalevilkår og praksis, der krænker forbrugernes interesser

En bestemmelse i en aftale med en forbruger, som ikke er individuelt forhandlet, og som fastlægger forbrugerens rettigheder i strid med god skik og groft krænker forbrugerens interesser, er ikke bindende for forbrugeren – og resten af aftalen gælder (art. 3851 k.c.). En vejledende liste over sådanne vilkår findes i art. 3853 k.c. – f.eks. udelukkelse af den erhvervsdrivendes ansvar, ensidig ændring af aftalen eller åbenbart urimeligt høje bodsbeløb. I en individuel tvist vurderes det af retten.

Uafhængigt af individuelle tvister kan formanden for det polske konkurrence- og forbrugerbeskyttelseskontor (Prezes UOKiK) ved en afgørelse erklære en bestemmelse i en standardaftale for urimelig og forbyde brugen af den (art. 23a–23b i loven om konkurrence- og forbrugerbeskyttelse (ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów)) samt fastslå, at en praksis krænker forbrugernes kollektive interesser (art. 24 og 26) – f.eks. vildledning om prisen eller besværliggørelse af reklamationer. For sådanne overtrædelser kan der pålægges en bøde på op til 10 % af omsætningen (art. 106 stk. 1). Enhver kan indgive en anmeldelse om mistanke om en sådan praksis (art. 100). En afgørelse fra Prezes UOKiK kan indbringes for Regionalretten i Warszawa (Sąd Okręgowy w Warszawie) – retten for konkurrence- og forbrugerbeskyttelse – inden for en måned fra forkyndelsen (art. 81).

Fra reklamation til retssag – sådan forløber det normalt

  1. Reklamation skriftligt eller pr. e-mail – med en beskrivelse af den manglende overensstemmelse, købsdatoen, købsbevis (kassebon, faktura, bekræftelse af overførsel eller bestilling) og et konkret krav. Gem en kopi og afsendelseskvitteringen.
  2. Den erhvervsdrivendes svar – inden for 14 dage. Manglende svar betyder som udgangspunkt, at reklamationen er anerkendt.
  3. Påkrav om betaling eller opfyldelse – når reklamationen er afvist eller anerkendt, men ikke gennemført. Et velforberedt påkrav afslutter ofte tvisten (se også inkasso).
  4. Udenretlig hjælp – gratis hjælp ydes af den lokale forbrugerombudsmand i kredsen eller byen (powiatowy lub miejski rzecznik konsumentów), som også kan rette henvendelse til erhvervsdrivende og anlægge sager på vegne af forbrugere (art. 42 i loven om konkurrence- og forbrugerbeskyttelse). Mægling eller voldgift er også muligt, hvis den erhvervsdrivende accepterer det.
  5. Søgsmål – som udgangspunkt ved retten på sagsøgtes bopæl eller hjemsted (art. 27 i den polske civile retsplejelov (k.p.c.)) eller ved retten på aftalens opfyldelsessted, som ved salg af løsøre er det sted, hvor varen blev leveret eller skulle have været leveret (art. 34 k.p.c.). Sager om ydelser på op til 20 000 zł og sager om mangelsansvar eller garanti ved en aftaleværdi på op til 20 000 zł behandler retten i den forenklede procedure (postępowanie uproszczone) (art. 5051 k.p.c.). Ved en genstandsværdi over 100 000 zł er regionalretten (Sąd Okręgowy) kompetent (art. 17 nr. 4 k.p.c.).

Retsafgifter. I sager om formueretlige rettigheder på op til 20 000 zł er retsafgiften for stævningen fast og afhænger af værdien – f.eks. 100 zł ved et beløb på 500 til 1500 zł, 400 zł ved et beløb på 4000 til 7500 zł og 1000 zł ved et beløb på 15 000 til 20 000 zł. Over 20 000 zł udgør afgiften 5 % af sagens genstandsværdi (art. 13 i loven om retsafgifter i civile sager). Den tabende part godtgør som udgangspunkt modpartens omkostninger – det er et argument for en grundig vurdering af chancerne før sagsanlæg.

Forældelse. En forbrugers krav mod en erhvervsdrivende forældes som udgangspunkt efter seks år, og fristen udløber den sidste dag i kalenderåret (art. 118 k.c.). En erhvervsdrivendes krav i forbindelse med erhvervsvirksomhed – som udgangspunkt efter tre år. Efter forældelsesfristens udløb kan et krav mod en forbruger ikke gennemtvinges (art. 117 § 21 k.c.), og retten tager hensyn hertil af egen drift.

For erhvervsdrivende

Vi rådgiver webshops og fysiske butikker, tjenesteudbydere og producenter. Typiske opgaver:

  • udarbejdelse eller gennemgang af webshoppens forretningsbetingelser, standardaftaler og returpolitik – med henblik på oplysningspligterne (art. 12 i loven om forbrugerrettigheder) og urimelige aftalevilkår,
  • reklamationsprocedure: frister, skabeloner til svar, regler for modtagelse og returnering af varer, sondring mellem reklamation og garanti,
  • svar på omstridte reklamationer, påkrav og skrivelser fra forbrugerombudsmænd,
  • repræsentation i indledende undersøgelser og i sager for Prezes UOKiK samt ved indbringelse for retten for konkurrence- og forbrugerbeskyttelse,
  • retstvister med forbrugere og med leverandører (regres for mangelfulde varer).

De hyppigste risici for den erhvervsdrivende er overskridelse af 14-dagesfristen for svar, begrænsning af forbrugerens rettigheder i forretningsbetingelserne (sådanne bestemmelser er ugyldige – art. 7 i loven om forbrugerrettigheder), manglende korrekt oplysning om fortrydelsesretten (det forlænger fristen til 12 måneder) og henvisning af kunden udelukkende til garantigiveren.

For forbrugere

Vi vurderer, om reklamationen er velbegrundet, og hvilket krav der er mest fordelagtigt, vi udarbejder reklamationen, fortrydelseserklæringen eller et betalingspåkrav, og hvis det ikke hjælper – en stævning. I tvister om mindre beløb fortæller vi ærligt, om omkostningerne ved advokatbistand står mål med sagen, og vi peger på, hvad du kan gøre selv eller med hjælp fra forbrugerombudsmanden.

Hvad du selv kan gøre: indgive en reklamation skriftligt eller pr. e-mail med et konkret krav, fortryde aftalen på den lovbestemte formular eller med en almindelig erklæring, gemme beviser (fotos af manglen, korrespondance, afsendelseskvitteringer) og holde øje med fristerne. En advokat er nyttig, når den erhvervsdrivende afslår trods en klar situation, når der er tale om et større beløb (f.eks. en bil, specialfremstillede møbler, hvidevarer med installation, en renovering), når tvisten vedrører en kredit, eller når der skal anlægges sag.

Typiske fejl

  • en reklamation uden angivelse af et konkret krav (reparation, ombytning, prisafslag, ophævelse),
  • en mundtlig reklamation uden spor af dato og indhold,
  • sammenblanding af reklamation og fortrydelse inden for 14 dage – det er to forskellige retsinstitutter med forskellige frister og virkninger,
  • brug af varen efter fortrydelsen eller returnering af varen i en stand, der tyder på intensiv brug,
  • antagelsen om, at man efter garantiens udløb „ikke kan gøre mere“ – rettighederne ved manglende overensstemmelse med aftalen løber uafhængigt,
  • på den erhvervsdrivendes side: manglende svar inden for 14 dage, svar uden varigt medium, forretningsbetingelser, der begrænser lovbestemte rettigheder.

Sådan arbejder vi

Vi begynder med at gennemgå aftalen, købsbeviset, korrespondancen og fotos. Derefter giver vi en vurdering: hvilke rettigheder der gælder, hvilke frister og risici der er, og om tvisten er værd at føre ved retten. Vi udarbejder skrivelser, fører forhandlinger og repræsenterer om nødvendigt ved retten (se retstvister). Advokatfirmaet ligger i Gdańsk på al. Grunwaldzka; vi hjælper klienter fra Gdańsk, Gdynia, Sopot og hele Pommern, og mange forbrugersager kan føres helt digitalt. Book en konsultation.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor lang tid har butikken til at svare på en reklamation?

Som udgangspunkt 14 dage fra modtagelsen. Hvis butikken ikke svarer inden for denne frist på papir eller et andet varigt medium, anses reklamationen for anerkendt (art. 7a i loven om forbrugerrettigheder).

Kan jeg straks kræve pengene tilbage i stedet for en reparation?

Som udgangspunkt har man først ret til reparation eller ombytning. Aftalen kan hæves straks, når den manglende overensstemmelse er så væsentlig, at det er begrundet, når sælger har afslået eller ikke har gennemført reparation og ombytning, eller når manglen vender tilbage trods reparationsforsøg (art. 43e i loven om forbrugerrettigheder).

Varen gik i stykker efter 18 måneder. Hæfter sælger stadig?

Ja, hvis manglen forelå på leveringstidspunktet – og i to år fra leveringen formoder loven, at det var tilfældet. Det er sælger, der skal bevise, at årsagen f.eks. er forkert brug.

Jeg har købt en vare i en fysisk butik. Kan jeg returnere den inden for 14 dage?

Den lovbestemte fortrydelsesret uden angivelse af grund gælder aftaler indgået ved fjernsalg og uden for den erhvervsdrivendes forretningssted. Ved køb i en fysisk butik afhænger returnering af en fejlfri vare af butikkens velvilje og forretningsbetingelser. Retten til at reklamere over manglende overensstemmelse med aftalen gælder uanset købsstedet.

Hvem betaler for at sende varen retur efter fortrydelse?

Forbrugeren bærer den direkte omkostning ved returneringen, hvis butikken har oplyst herom. Butikken tilbagebetaler omkostningen ved leveringen til kunden – op til beløbet for den billigste almindelige leveringsform, der blev tilbudt. Ved en reklamation over manglende overensstemmelse med aftalen bærer den erhvervsdrivende forsendelsesomkostningerne.

Jeg driver virksomhed. Kan jeg benytte mig af forbrugerrettighederne?

Delvis ja – hvis du er en fysisk person, og aftalen ikke har erhvervsmæssig karakter for dig, hvilket bl.a. vurderes ud fra den virksomhedsart, der er registreret i CEIDG. Det gælder bl.a. fortrydelse af aftaler indgået på internettet, reklamation over varens manglende overensstemmelse med aftalen og urimelige aftalevilkår.

Kan det betale sig at gå til retten for nogle hundrede złoty?

Nogle gange ja, men man skal regne omkostninger og risiko igennem. Retsafgiften for stævningen ved små beløb er lav, sager op til 20 000 zł behandles i den forenklede procedure, og den tabende part godtgør som udgangspunkt omkostningerne. Ofte er et velforberedt påkrav eller hjælp fra den lokale forbrugerombudsmand dog tilstrækkeligt.

Ring: +48 790 377 775