al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10, 80-244 Gdańsk +48 790 377 775 [email protected]
DA Dansk

Straffuldbyrdelse – elektronisk overvågning (fodlænke), afbrydelse, prøveløsladelse

Vi hjælper dømte og deres familier efter dommen: vi udarbejder anmodninger om elektronisk overvågning, udsættelse og afbrydelse af straffen, prøveløsladelse, fællesdom og tilintetgørelse af dommen og repræsenterer ved straffuldbyrdelsesretten.

En endelig dom afslutter ikke sagen. Fra dette øjeblik løber fuldbyrdelsessagen, hvor der træffes afgørelser, der er lige så vigtige som under retssagen: om straffen skal afsones i fængsel eller hjemme med en sender; om den kan udsættes, afbrydes eller forkortes ved prøveløsladelse; om bøden kan deles op i rater, før retten fastsætter en forvandlingsstraf. Mange af disse afgørelser træffes efter anmodning – og det er anmodningens indhold og de vedlagte dokumenter, der afgør, hvad retten kan vurdere.

Vi hjælper dømte og deres familier i alle faser af straffuldbyrdelsen: vi udarbejder begrundede anmodninger, deltager i straffuldbyrdelsesrettens retsmøder og indgiver kære. Vi bygger på den polske straffuldbyrdelseslov (Kodeks karny wykonawczy) (herefter k.k.w.) i den konsoliderede tekst fra 2026 (Dz. U. z 2026 r. poz. 1307) og på den polske straffelov (Kodeks karny – k.k.).

Forsvarer i fuldbyrdelsessagen

Den dømte kan få bistand af en forsvarer, der er udpeget i fuldbyrdelsessagen (art. 8 § 1 k.k.w.). Samtaler mellem en frihedsberøvet dømt og forsvareren under besøg og telefonsamtaler er ikke underlagt kontrol (art. 8 § 3 k.k.w.).

Familien kan henvende sig til os på den dømtes vegne – for at vi kan handle i sagen, kræves der dog en fuldmagt underskrevet af den dømte selv. I spørgsmål, der ikke er reguleret i k.k.w., finder den polske strafferetsplejelov (Kodeks postępowania karnego – k.p.k.) anvendelse (art. 1 § 2 k.k.w.), og derfor indgives kære over en kendelse som udgangspunkt inden for 7 dage fra dens afsigelse, og når loven foreskriver forkyndelse – fra forkyndelsen (art. 460 k.p.k.).

Indkaldelse til afsoning – hvad sker der efter dommen

Fuldbyrdelsessagen indledes straks, når afgørelsen kan fuldbyrdes (art. 9 § 1 k.k.w.). I modsætning til hvad mange tror, er hovedreglen, at retten beordrer den til fængselsstraf dømte anholdt og fremstillet i et arresthus (areszt śledczy) (art. 79 § 1 k.k.w.). Først efter anmodning fra den dømte kan retten i begrundede tilfælde indkalde ham til at give møde på et fastsat tidspunkt i det arresthus, der ligger nærmest hans faste opholdssted – hvis hans hidtidige adfærd giver grund til at antage, at han vil give møde (art. 79 § 1a k.k.w.). Giver han ikke møde trods indkaldelsen, beordrer retten ham anholdt og fremstillet og pålægger ham omkostningerne (art. 79 § 2 k.k.w.).

Derfor er det en god idé at indgive anmodninger – om indkaldelse til selv at give møde, om udsættelse eller om elektronisk overvågning – så tidligt som muligt. Selve indgivelsen af en anmodning standser ikke fuldbyrdelsen af afgørelsen, medmindre retten i særligt begrundede tilfælde bestemmer andet (art. 9 § 4 k.k.w.). Hvis du ønsker fuldbyrdelsen standset, indtil anmodningen er behandlet, skal du udtrykkeligt anmode om det og begrunde det.

Elektronisk overvågning (SDE) – straf hjemme med en sender

Straffuldbyrdelsesretten (sąd penitencjarny) kan tillade, at en fængselsstraf afsones under elektronisk overvågning (system dozoru elektronicznego – SDE), hvis betingelserne i art. 43la § 1 k.k.w. er opfyldt samtidig:

  • den idømte straf overstiger ikke 1 år og 6 måneder – eller er lavere end 3 år, og der resterer højst 6 måneder at afsone i fængsel,
  • betingelserne i art. 64 § 2, art. 64a eller art. 65 § 1 og 2 k.k. er ikke opfyldt (bl.a. såkaldt multirecidiv),
  • der er ikke særlige forhold, der taler imod, og som viser, at straffens formål ikke vil blive opnået i denne ordning,
  • den dømte har et fast opholdssted,
  • de voksne husstandsmedlemmer har givet skriftligt samtykke, som også omfatter, at kontrol muliggøres (art. 43h § 3 k.k.w.),
  • de tekniske forhold tillader det – adgang til sendere og registreringsenheder (art. 43h § 1 k.k.w.).

Når den dømte endnu ikke har påbegyndt afsoningen, undersøger retten desuden, om sikkerhedshensyn og graden af demoralisering taler for indsættelse i fængsel (art. 43la § 2 k.k.w.); når den dømte allerede afsoner – er det hans hidtidige adfærd, der tæller (art. 43la § 3 k.k.w.). Ved flere straffe, som ikke kan sammenlægges, og som den dømte skal afsone efter hinanden, tæller deres sum (art. 43la § 6 k.k.w.). Overvågningen omfatter også forvandlingsfængselsstraf, herunder for en skatteforbrydelse (art. 43lb k.k.w.).

Retten kan tillade overvågning selv uden et husstandsmedlems samtykke, hvis det åbenbart ikke medfører uforholdsmæssige vanskeligheder for vedkommende og kun i ringe grad krænker hans privatliv (art. 43la § 4 k.k.w.). Tilbagekaldelse af samtykket efter tilladelsen er givet, er uden virkning (art. 43h § 8 k.k.w.).

Anmodning om elektronisk overvågning og pligter under overvågningen

Anmodningen kan indgives af den dømte eller hans forsvarer samt af anklageren, en professionel tilsynsførende ved retten (sądowy kurator zawodowy) eller fængselsdirektøren (art. 43lc k.k.w.). Den indgives skriftligt med en begrundelse, der angiver omstændighederne efter art. 43la § 1–4 k.k.w., og med husstandsmedlemmernes samtykke vedlagt (art. 43ld § 1–3 k.k.w.). Straffuldbyrdelsesretten skal afsige kendelse inden for 30 dage fra modtagelsen af anmodningen (art. 43ld § 4 k.k.w.). I begrundelsen er det en god idé konkret at vise: hvor og med hvem den dømte bor, om han arbejder eller studerer, om han passer et barn eller en syg, om han har erstattet skaden – og at vedlægge dokumentation herfor.

Et afslag kan kæres (art. 43lk k.k.w.), og kæreinstansen behandler kæren senest 7 dage efter modtagelsen sammen med sagsakterne (art. 43lj § 2 k.k.w.). En fornyet anmodning i samme sag, indgivet inden 3 måneder efter afslaget, afvises uden behandling (art. 43ll k.k.w.). Hvis straffen ikke overstiger 4 måneder, og den dømte allerede afsoner den, træffes afgørelsen om tilladelse af fængslets straffuldbyrdelseskommission (komisja penitencjarna) – inden for 14 dage (art. 43lla § 1, 4 og 7 k.k.w.).

Under overvågningen bærer den dømte senderen uafbrudt, og ved stationær overvågning opholder han sig på det angivne sted i det fastsatte tidsrum og besvarer opkald til registreringsenheden (art. 43n k.k.w.). Retten fastsætter de tidsintervaller, hvor han må forlade stedet – højst 12 timer om dagen, bl.a. for at arbejde, modtage behandling, passe et barn eller en syg eller foretage nødvendige indkøb (art. 43na k.k.w.). I særligt vigtige anliggender kan den tilsynsførende (kurator) give tilladelse til at forlade overvågningsstedet én gang i op til 7 dage (art. 43p § 1 k.k.w.).

Retten tilbagekalder tilladelsen bl.a., når den dømte ikke rettidigt melder sig klar til installation af udstyret, begår en lovovertrædelse eller unddrager sig sine pligter (art. 43zaa § 1 k.k.w.). En ny tilladelse i samme sag er da udelukket (art. 43zae k.k.w.), og den dømte fremstilles i arresthuset uden indkaldelse (art. 43zad k.k.w.).

Udsættelse af straffuldbyrdelsen

Udsættelse rykker begyndelsen af fængselsstraffen frem i tiden:

  • obligatorisk – ved sindssygdom eller anden alvorlig sygdom, der gør det umuligt at fuldbyrde straffen, indtil hindringen er ophørt; en alvorlig sygdom er en tilstand, hvor ophold i fængsel kan true livet eller alvorligt true helbredet (art. 150 k.k.w.),
  • fakultativ – for en periode på op til et år, hvis øjeblikkelig fuldbyrdelse af straffen ville have for alvorlige følger for den dømte eller hans familie; for en gravid kvinde og en person, der alene har omsorgen for et barn – op til 3 år efter barnets fødsel (art. 151 § 1 k.k.w.).

Retten kan pålægge pligter, f.eks. at søge arbejde eller lade sig behandle (art. 151 § 4 k.k.w.), og tilbagekalde udsættelsen, når den dømte ikke bruger den i overensstemmelse med formålet eller groft overtræder retsordenen (art. 156 § 1 k.k.w.). Afgørelsen træffes af den ret, der afsagde dommen i første instans (art. 3 § 1 k.k.w.). I anmodningen skal de „for alvorlige følger“ påvises konkret – f.eks. tab af familiens eneste indtægtskilde, nødvendigheden af at afslutte en behandling, omsorg for en hjælpeløs person. Generelle udsagn er som regel ikke tilstrækkelige.

Afbrydelse af straffuldbyrdelsen

Afbrydelse vedrører en dømt, der allerede afsoner sin straf. Straffuldbyrdelsesretten giver den obligatorisk ved alvorlig sygdom – indtil hindringen er ophørt (art. 153 § 1 k.k.w.), og fakultativt, når vigtige familiemæssige eller personlige hensyn taler for det, inden for de samme rammer som ved udsættelse (art. 153 § 2 k.k.w.). Anmodningen kan også indgives af fængselsdirektøren (art. 153 § 2a k.k.w.). En ny afbrydelse kan ikke gives, før der er gået et år efter tilbagevenden fra den forrige, medmindre det drejer sig om alvorlig sygdom eller en anden ulykkelig hændelse (art. 153 § 3 k.k.w.). Hvis anklageren protesterer mod afbrydelsen, kan kendelsen først fuldbyrdes, når den er blevet endelig (art. 154 § 1 k.k.w.).

Hvis afbrydelsen har varet mindst et år, og den dømte har afsonet mindst 6 måneder af straffen, kan straffuldbyrdelsesretten til enhver tid prøveløslade ham for resten af straffen – forudsat at straffen eller summen af straffene ikke overstiger 3 år (art. 155 k.k.w.).

Prøveløsladelse

Retten kan kun prøveløslade den dømte for resten af straffen, når hans holdning, egenskaber og personlige forhold, omstændighederne ved handlingen og hans adfærd under afsoningen begrunder en overbevisning om, at han efter løsladelsen vil overholde retsordenen, navnlig ikke igen vil begå en lovovertrædelse (art. 77 § 1 k.k.). Det er ikke tilstrækkeligt blot at have afsonet den krævede del af straffen. Tidsgrænserne (art. 78 k.k.):

  • som udgangspunkt – efter afsoning af mindst halvdelen af straffen,
  • recidivist efter art. 64 § 1 k.k. – efter to tredjedele,
  • dømt efter art. 64 § 2 eller art. 64a k.k. eller en, der retsstridigt har hindret fuldbyrdelsen af straffen – efter tre fjerdedele,
  • ved en straf på mindst 25 år – efter 15 år, ved livstid – efter 30 år.

Ved straffe, der afsones efter hinanden, tæller deres sum (art. 79 § 1 k.k.). Den resterende del af straffen udgør prøvetiden, som er mindst 2 år og højst 5 år (art. 80 § 1 k.k.). Afgørelsen om løsladelse træffes af straffuldbyrdelsesretten i et retsmøde, som bør holdes i fængslet, med ret til deltagelse for den dømte og forsvareren (art. 161 § 1 k.k.w.). Retten tager bl.a. hensyn til et forlig indgået ved mægling (art. 162 § 1 k.k.w.). Kære behandles inden for 14 dage (art. 162 § 2 k.k.w.). Efter et afslag behandles en ny anmodning fra den dømte eller forsvareren først efter 6 måneder (straf på op til 5 år) eller efter et år (over 5 år) – art. 161 § 3 og 4 k.k.w.

I prøvetiden kan retten stille den løsladte under tilsyn af en tilsynsførende og pålægge pligter (art. 159 § 1 k.k.w.). Den tilbagekalder obligatorisk løsladelsen, når den løsladte har begået en forsætlig lovovertrædelse, for hvilken der er idømt ubetinget fængsel (art. 160 § 1 k.k.w.), og den kan tilbagekalde den bl.a. ved grov overtrædelse af retsordenen eller unddragelse fra tilsynet (art. 160 § 3 k.k.w.). Tiden i frihed fradrages da ikke i straffen (art. 160 § 8 k.k.w.). Hvis løsladelsen ikke er tilbagekaldt i prøvetiden og 6 måneder derefter, anses straffen for afsonet på løsladelsestidspunktet (art. 82 § 1 k.k.).

Bøde, frihedsbegrænsning og betinget straf

Retten pålægger betaling af bøden inden for 30 dage og sender den derefter til tvangsinddrivelse (art. 44 k.k.w.). Når øjeblikkelig betaling ville have for alvorlige følger, kan retten dele bøden op i rater over en periode på op til et år og i særlige tilfælde – op til 3 år (art. 49 § 1 og 2 k.k.w.). Når tvangsinddrivelsen er forgæves, kan retten omsætte en bøde på op til 120 dagsbøder til samfundstjeneste – 10 dagsbøder svarer til en måneds arbejde på 20–40 timer (art. 45 § 1 k.k.w.). Hvis den dømte nægter at arbejde, unddrager sig arbejdet, eller omsætningen er uhensigtsmæssig, fastsætter retten en forvandlingsfængselsstraf – en dag for to dagsbøder, højst 12 måneder (art. 46 § 1 og 2 k.k.w.). Man kan til enhver tid frigøre sig fra forvandlingsstraffen ved at betale resten af bøden (art. 47 § 2 k.k.w.).

Fuldbyrdelsen af en frihedsbegrænsningsstraf kan retten udsætte i op til 6 måneder (art. 62 § 1 k.k.w.) eller afbryde i op til et år (art. 63 § 2 k.k.w.). Når den dømte unddrager sig afsoningen, fastsætter retten en forvandlingsfængselsstraf – en dag for to dage af den resterende frihedsbegrænsning (art. 65 § 1 k.k.w.). Den dømte og forsvareren har ret til at deltage i dette retsmøde (art. 65 § 3 k.k.w.).

Ved en betinget straf beslutter retten obligatorisk, at den skal fuldbyrdes, bl.a. når den dømte i prøvetiden har begået en lignende forsætlig lovovertrædelse og har fået ubetinget fængsel (art. 75 § 1 k.k.), og fakultativt – ved grov overtrædelse af retsordenen eller unddragelse fra bøde, tilsyn eller pligter (art. 75 § 2 k.k.). Retten kan da forkorte straffen, dog højst med halvdelen (art. 75 § 3a k.k.). Beslutningen kan ikke træffes senere end et år efter prøvetidens udløb (art. 75 § 4 k.k.).

Fællesdom

Hvis gerningsmanden har begået flere lovovertrædelser, før der faldt en første, om end ikke endelig, dom vedrørende en af dem, og straffene er idømt i særskilte sager, fastsætter retten en fællesstraf (art. 85 § 1 k.k.) – inden for rammerne fra den højeste af straffene op til deres sum, dog højst 30 års fængsel (art. 86 § 1 k.k.). Fællesdommen afsiges af den ret, der afsagde den sidste fældende dom i første instans, og når der har dømt retter af forskellig rang – af den højere ret (art. 569 § 1 og 2 k.p.k.), af egen drift eller efter anmodning fra den dømte eller anklageren (art. 570 k.p.k.). Når fællesstraffen ikke overstiger den allerede afsonede tid, beordrer rettens formand straks løsladelse, forudsat at den dømte ikke er frihedsberøvet i en anden sag (art. 576 § 2 k.p.k.).

En anmodning er ikke altid en fordel. Retten kan sammenlægge betingede straffe og idømme en ubetinget fællesstraf – en måneds betinget straf regnes som 15 dages ubetinget straf (art. 89 § 1a og 1b k.k.). Af en straf, som den dømte er prøveløsladt fra, medregnes kun den faktisk afsonede periode (art. 82 § 2 k.k.). Før vi indgiver en anmodning, analyserer vi alle dommene og beregner de mulige varianter.

Tilintetgørelse af dommen og forældelse af straffuldbyrdelsen

Ved tilintetgørelsen (zatarcie skazania) anses dommen for ikke at have fundet sted, og registreringen slettes af strafferegistret (art. 106 k.k.). Tilintetgørelsen sker ved lov: ved fængselsstraf – 10 år efter at straffen er fuldbyrdet, eftergivet eller fuldbyrdelsen forældet (art. 107 § 1 k.k.), ved frihedsbegrænsning – efter 3 år (art. 107 § 4 k.k.), ved bøde – efter et år (art. 107 § 4a k.k.), og ved betinget straf – et år efter prøvetidens udløb (art. 76 § 1 k.k.).

Efter anmodning fra den dømte kan retten beslutte tilintetgørelse allerede efter 5 år, hvis den dømte har overholdt retsordenen, og fængselsstraffen ikke oversteg 3 år (art. 107 § 2 k.k.). Tilintetgørelse sker ikke, før en strafferetlig foranstaltning, konfiskation eller kompensationsforanstaltning er fuldbyrdet (art. 107 § 6 k.k.) – en ubetalt erstatning, der er idømt i dommen, blokerer den. Ved flere domme er kun samtidig tilintetgørelse af dem alle mulig (art. 108 k.k.).

Straffen kan ikke fuldbyrdes, hvis der fra dommens retskraft er gået 30 år (fængselsstraf over 5 år), 15 år (op til 5 år) eller 10 år (andre straffe) – art. 103 § 1 k.k. Afsoning af fængselsstraf i samme eller en anden sag standser forældelsen (art. 15 § 4 k.k.w.).

Straffuldbyrdelsesretter i Gdańsk og Pommern

Straffuldbyrdelsesretten er den regionalret (sąd okręgowy), i hvis distrikt den dømte opholder sig (art. 3 § 2 k.k.w.); i sager om elektronisk overvågning – denne ret eller fængslets straffuldbyrdelseskommission (art. 43e § 1 k.k.w.). I Gdańsk føres disse sager af VI. Afdeling for Straffuldbyrdelse og Tilsyn med Fuldbyrdelse af Straffedomme ved Regionalretten i Gdańsk (VI Wydział Penitencjarny i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego w Gdańsku), ul. Nowe Ogrody 30/34. Hvis den dømte afsoner i en institution beliggende i en anden regionalrets distrikt, behandles anmodninger om prøveløsladelse eller afbrydelse af straffuldbyrdelsesretten i dette distrikt. Udsættelse, afdrag på bøde, forvandlingsstraf eller tilintetgørelse efter anmodning hører som udgangspunkt under den ret, der afsagde dommen i første instans (art. 3 § 1 k.k.w.).

Advokatfirmaet ligger i Gdańsk på al. Grunwaldzka 87/91 lok. 10. Vi fører fuldbyrdelsessager i Trebyen og hele Pommerns voivodskab og efter klientens ønske også i andre dele af Polen. Før dommen – se strafferet og skattestraffesager. Når den dømte er i fængsel, er det nok, at familien kontakter os.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg afsone straffen hjemme med en sender?

Det er muligt, hvis straffen ikke overstiger 1 år og 6 måneder (eller er lavere end 3 år, og der resterer højst 6 måneder at afsone), der ikke foreligger multirecidiv, du har et fast opholdssted, de voksne husstandsmedlemmer giver skriftligt samtykke, og udstyret er til rådighed (art. 43la § 1 k.k.w.). Retten vurderer også, om straffens formål vil blive opnået i denne ordning.

Standser en anmodning om elektronisk overvågning indkaldelsen til fængsel?

Ikke automatisk. Indgivelse af anmodningen standser ikke fuldbyrdelsen af afgørelsen, medmindre retten i særligt begrundede tilfælde bestemmer andet (art. 9 § 4 k.k.w.). Det er en god idé at indgive anmodningen tidligt og samtidig anmode om, at straffuldbyrdelsen standses.

Hvornår kan jeg søge om prøveløsladelse?

Som udgangspunkt efter at have afsonet halvdelen af straffen, ved recidiv – efter to tredjedele eller tre fjerdedele (art. 78 k.k.). Det kræver en positiv prognose (art. 77 § 1 k.k.). Efter et afslag behandles en ny anmodning efter 6 måneder eller efter et år afhængigt af straffens længde (art. 161 § 3 og 4 k.k.w.).

Kan familien selv indgive en anmodning om afbrydelse eller prøveløsladelse?

Ret til at indgive anmodning har den dømte og hans forsvarer samt bl.a. anklageren, fængselsdirektøren og den tilsynsførende (art. 19 § 1, art. 153 § 2a, art. 161 § 2 k.k.w.). Familien kan dog skaffe en forsvarer – med den dømtes fuldmagt – og fremskaffe dokumenter, der bekræfter vigtige familiemæssige hensyn.

Jeg har ikke råd til at betale bøden. Hvad kan jeg gøre?

Man kan anmode om at få bøden delt op i rater – over op til et år og i særlige tilfælde op til 3 år (art. 49 k.k.w.). Når tvangsinddrivelsen er forgæves, kan retten omsætte bøden til samfundstjeneste (art. 45 k.k.w.). Fra en forvandlingsfængselsstraf kan man frigøre sig ved at betale det resterende beløb (art. 47 § 2 k.k.w.).

Hvornår bliver min dom tilintetgjort?

Ved bøde et år efter at den er fuldbyrdet, ved frihedsbegrænsning efter 3 år, ved fængsel efter 10 år og ved betinget straf – et år efter prøvetidens udløb (art. 107 og art. 76 § 1 k.k.). Tilintetgørelse sker ikke, så længe f.eks. pligten til at erstatte skaden ikke er opfyldt (art. 107 § 6 k.k.).

Kan en fællesdom altid betale sig?

Nej. Retten kan sammenlægge betingede straffe med en ubetinget straf og idømme en ubetinget fællesstraf (art. 89 § 1a og 1b k.k.). Før man indgiver en anmodning, er det en god idé at analysere alle dommene og beregne de mulige varianter.

Ring: +48 790 377 775